BarriosComida y bebidaHotelesActividadesWhat's onFAQExplorar destinosDealsrateExplorar
Planificando un fin de semana del Maratón de Chicago sin desperdiciar tus piernas

Planificando un fin de semana del Maratón de Chicago sin desperdiciar tus piernas

Un plan de cuatro días para la carrera del 11 de octubre de 2026: dónde dormir para tener el paseo más corto a los corrales, cuándo ir a la expo, qué comer y cómo ver la ciudad sin gastar ni una milla en ello.

Grant Park no es terreno natural. Es escombros del incendio de 1871 vertidos en el lago Míchigan, defendidos durante décadas por un comerciante por catálogo que demandó a la ciudad una y otra vez para impedir que se construyera cualquier cosa sobre ellos. Esa terquedad es la razón por la que decenas de miles de corredores pueden alinearse en el césped plano junto al lago a unos cientos de metros de sus camas de hotel el segundo domingo de octubre, y por la que un fin de semana de maratón aquí se planifica a partir de un punto fijo en lugar de armarse a partir de una lista de atracciones.

La carrera de 2026 se corre el domingo 11 de octubre, con la primera ola a las 7:30 a. m. Todo lo siguiente cuelga de esa única hora.

Reserva el paseo hasta los corrales antes de reservar la habitación

Grant Park (la ribera del Loop, con Butler Field albergando tanto la salida como la meta) es un parque público normal y gratuito cincuenta y una semanas al año, y una cuadrícula vallada de corrales con letras y tiendas de bolsas la mañana de la carrera. Tener la salida y la meta dentro del mismo parque es un lujo real: no te llevan en autobús a las 5 a. m., y tu bolsa vuelve a ti a dos minutos a pie de donde dejaste de correr. El costo de esa conveniencia son los cierres de calles que se levantan alrededor del parque temprano y permanecen durante horas. Así que la distancia de tu almohada a tu corral es la primera decisión del viaje, y supera a la propia habitación.

Grant Park (salida y meta de Butler Field, Maratón de Chicago), Chicago

El Hilton Chicago (South Loop, en Michigan Avenue) es el hotel oficial de la sede: 1,544 habitaciones y pisos completos de eventos, a unos cinco minutos a pie de los corrales. Es la única propiedad del centro que puede absorber a un club de corredores completo sin dividirlo en tres edificios, lo que importa más de lo que parece cuando once personas necesitan salir del vestíbulo juntas en la oscuridad. Las habitaciones en los bloques de alojamiento oficiales de la carrera se venden a través del socio de alojamiento del maratón en lugar de la página de reservas del propio hotel, y se agotan con meses de antelación. Prepárate para el precio. El Hilton normalmente es de gama media, pero las tarifas del fin de semana de la carrera están muy por encima, así que comparar con un martes de octubre al azar solo te molestará.

Hilton Chicago, Chicago

El Le Méridien Essex Chicago (South Loop, frente al parque) suele ser un poco más barato por un paseo casi idéntico. Cambió de marca desde Hotel Essex, así que búscalo bajo el nombre de Le Méridien o encontrarás listados obsoletos y tarifas antiguas. Acepta bloques estándar y habitaciones comunicadas, lo que se adapta mejor a familias y grupos pequeños que un hotel sede, y las habitaciones con vistas al parque permiten a los espectadores ver la zona de salida desde una ventana cálida en lugar de estar en una calle cerrada con frío. Su bar en la azotea acepta reservas para grupos pequeños; cualquier cosa más grande tiene que pasar por el equipo de eventos.

Le Méridien Essex Chicago, Chicago

Si ambos están agotados (y a mediados de verano a menudo lo están), amplía la búsqueda a través de la búsqueda de hoteles en Chicago y evalúa cada candidato con una prueba: ¿puedes caminar desde la puerta principal hasta Butler Field antes del amanecer sin necesidad de cruzar el recorrido? Una habitación más barata que requiera un viaje compartido en una mañana en la que la mitad del Loop está barricado no es más barata. Compartir una habitación doble con otro corredor es común y sensato aquí; el sistema oficial de alojamiento y los canales propios de la carrera son la forma segura de organizarlo en lugar de un enlace de pago de un desconocido.

La recogida del dorsal es la única cita fija del fin de semana

La Abbott Health & Fitness Expo (Near South Side, en McCormick Place, North Building, Hall B1) es donde cada corredor recoge su propio dorsal, y las reglas son inflexibles de una manera que sorprende a la gente. Necesitas identificación con foto, nadie puede recoger por otra persona (ni tu pareja, ni tu entrenador), y no hay recogida el día de la carrera. Si llegas el domingo por la mañana sin dorsal, no corres.

El jueves 8 de octubre, de 10 a. m. a 6 p. m., es el día tranquilo y vale la pena organizar tus vuelos en torno a él. El viernes 9 y el sábado 10 van de 9 a. m. a 6 p. m. y son un caos, con lo peor a última hora de la mañana del sábado. La entrada es gratuita y abierta al público, así que amigos y familiares pueden entrar contigo y curiosear mientras haces cola. Reserva noventa minutos dentro además del viaje de ida y vuelta. McCormick Place está a un par de millas al sur del Loop, lo que lo convierte en autobús, tren o coche, nunca en un paseo con piernas que quieres frescas.

Para las pequeñas cosas que olvidaste en lugar de las que quieres probarte, Fleet Feet Old Town (Old Town) es el recado mejor: la tienda insignia de la cadena de tiendas de running de la ciudad, y una forma mucho más rápida de reemplazar un sabor de gel o un stick anticrozamiento que cuarenta minutos en una cola de expo. Es una tienda pequeña, así que doce personas llegando a la vez la llenan. Envía a dos del grupo, no a los seis. También ofrecen carreras grupales gratuitas por la noche los lunes, martes y miércoles a las que los visitantes pueden simplemente aparecer, lo que es una buena manera de llegar temprano y quitarse el entumecimiento de un vuelo largo.

Fleet Feet Old Town, Chicago

Dónde soltar las piernas

El Chicago Lakefront Trail responde a la pregunta del trote corto tan completamente que apenas hay una segunda opción. Recorre más de dieciocho millas a lo largo del lago, plano y sin tráfico, con senderos peatonales y ciclistas separados durante la mayor parte de su longitud, y comienza a minutos de los hoteles de la carrera. Veinte o treinta minutos fáciles el sábado, de ida y vuelta, es todo lo que cualquiera necesita; la tentación de seguir porque el agua está a tu izquierda y el horizonte a tu derecha es la trampa. Una comprobación práctica antes de ir: el Distrito de Parques ha usado el tramo corto de Oak Street a North Avenue como área de maniobras de construcción, así que mira su sitio la semana anterior en lugar de asumir una carrera limpia hacia el norte.

Chicago Lakefront Trail, Chicago

Las dos cenas que vale la pena planificar

Monteverde Restaurant & Pastificio (West Loop, en Randolph Street) es el mejor plato de pasta de la ciudad y la carga de carbohidratos por la que la gente planifica viajes enteros. Dos limitaciones: reserva a través de Resy y los buenos horarios desaparecen en cuanto se abre la ventana, y está cerrado los domingos y lunes. Eso lo convierte en un plan de viernes o sábado y nunca en una cena post-carrera. Las mesas son pequeñas, así que un grupo de ocho o más debería llamar o enviar un correo electrónico al restaurante directamente en lugar de luchar con el sistema en línea.

Monteverde Restaurant & Pastificio, Chicago

Quartino Ristorante (River North) es el contrapeso pragmático: pequeñas porciones italianas pensadas para compartir, precios moderados, comedores privados para grupos más grandes, y una cocina que funciona hasta las 12:30 a. m. siete noches a la semana. Cubre ambos trabajos, el plato de pasta de la noche anterior cuando Monteverde está lleno, y la mesa post-carrera para doce que nadie pensó en organizar. Llegar a las 9 p. m. el domingo con un grupo y conseguir que te den de comer es algo raro, y vale la pena saberlo.

Quartino Ristorante, Chicago

Para el desayuno del sábado, Wildberry Pancakes and Cafe (Prudential Plaza, a dos cuadras de Millennium Park) es la parada de combustible obvia, abierto de 7 a. m. a 2 p. m. con una aplicación de lista de espera sin cita. Hay mesas grandes, pero un grupo de ocho un sábado por la mañana debería esperar, así que apunta tu nombre y pasea por el parque mientras avanza. No te sirve la mañana de la carrera: una apertura a las 7 a. m. es demasiado tarde para una salida a las 7:30 a. m., y deberías comer lo que entrenaste, de tu propia bolsa, a las cinco.

Wildberry Pancakes and Cafe (Prudential Plaza), Chicago

Una palabra sobre Lou Malnati's Pizzeria (River North) antes de que a nadie se le ocurra. Es la definitiva deep dish y pertenece a este viaje, pero el domingo por la noche, no el sábado. Una pizza tarda unos cuarenta y cinco minutos en hornearse, los grupos grandes son bienvenidos, y pedir con antelación para una multitud o llevarla es la jugada sensata. Comer una la noche antes de un maratón es un error que los corredores cometen exactamente una vez.

Lou Malnati's Pizzeria (River North), Chicago

Turismo que no cuesta nada por debajo de la rodilla

La regla para los dos días anteriores es simple: siéntate y ve la ciudad desde algo que te mueva. El Chicago Architecture Center River Cruise a bordo del First Lady (saliendo del muelle del puente de Michigan Avenue) son noventa minutos sentado en el agua, desde unos $57 por persona, navegando durante octubre. Obtienes todo el argumento de la ciudad desde un banco: cómo un incendio despejó el suelo, cómo el marco de acero permitió que los edificios subieran en lugar de extenderse, y cómo se invirtió el flujo del río a principios del siglo pasado para que las aguas residuales dejaran de correr hacia el agua potable. Grupos de veinte o más pasan por el mostrador de grupos y tours privados del centro; cualquier grupo más pequeño reserva salidas estándar en línea.

Chicago Architecture Center River Cruise a bordo del First Lady, Chicago

Millennium Park (el Loop) se encuentra directamente entre los hoteles de la carrera y la línea de meta, así que Cloud Gate es un desvío de cinco minutos en lugar de una salida. Es gratuito, abierto todos los días de 6 a. m. a 11 p. m., y la plaza, reabierta completamente accesible después de su reconstrucción, absorbe a grupos de cualquier tamaño. Ve temprano si quieres una foto sin cuatrocientas personas en ella.

Millennium Park (Cloud Gate), Chicago

El Art Institute of Chicago (Michigan Avenue, a dos minutos de la meta) es el mejor uso de una tarde de maratón, y lo digo como alguien que normalmente piensa que los museos son un desperdicio para gente cansada. Tiene bancos. Muchos. Los boletos son con hora programada y se reservan en línea por unos $32 para un adulto no residente, se aplican tarifas de grupo a partir de diez personas, y está abierto de 10 a. m. a 5 p. m. el domingo del maratón. Ten en cuenta que cierra los martes, lo que atrapa a la gente que extiende el viaje un día.

Art Institute of Chicago, Chicago

Dónde deben pararse los espectadores

El recorrido gira por Chinatown alrededor de la milla 21, que es tanto la parte más dura de la carrera como el mejor lugar para estar de pie. MingHin Cuisine (Chinatown) está a un corto paseo de ese giro, es un repetido Michelin Bib Gourmand, y uno de los lugares más fáciles cerca del centro para sentar a un grupo grande sin reservar una sala privada: mesas redondas de banquete, menú para compartir, precios moderados. Los seguidores pueden animar, caminar dos minutos y estar comiendo dim sum antes de que su corredor cruce la meta.

MingHin Cuisine (Chinatown), Chicago

El momento requiere algo de aritmética. Las olas salen desde las 7.30 y se reparten en la siguiente hora más o menos, así que calcula desde el tiempo real de corral de tu corredor, no desde la salida principal. Un corredor de la primera ola con ritmo de cuatro horas llega a Chinatown a última hora de la mañana; dale un margen de veinte minutos a cada lado y usa el seguimiento en vivo de la carrera. Llegar es lo fácil: el 'L' funciona mientras las calles no, y la Línea Roja te deja en Cermak-Chinatown.

Una cosa que debes resolver con antelación: la mañana de la carrera divide a los grupos. Los corredores en diferentes olas se canalizan por diferentes entradas de corral con control de equipaje en el medio, así que acuerden un punto de encuentro posterior a la carrera que sea un hito con nombre, no "junto a la meta", y acuérdalo el viernes, porque la red móvil en Grant Park al mediodía del domingo del maratón no es un plan.

La primera hora después de la meta

Cindy's Rooftop en el Chicago Athletic Association (Michigan Avenue, con vistas a Millennium Park) es la copa de celebración con la vista hacia atrás hasta la meta. Las reservas tienen un máximo de diez invitados en OpenTable y cualquier grupo más grande debe organizarse como reserva privada a través del equipo de eventos del lugar. Resérvalo con semanas de antelación para el domingo de la carrera, porque todos los corredores de la ciudad tienen la misma idea a eso de las dos de la tarde, y la cola en las escaleras es larga. Los precios son lo que un rooftop con esa vista cobra.

El lunes pertenece a tus cuádriceps

AIRE Ancient Baths Chicago (justo al oeste del río) es la reserva de recuperación, y el día para hacerlo es el lunes, no el sábado anterior. Las sesiones son programadas y se reservan con antelación, el formato estándar está pensado para dos personas, y la sala está deliberadamente en silencio, lo que se adapta a una pareja o un grupo pequeño y tranquilo, no a diez personas que siguen celebrando. Un circuito de agua caliente y fría hace mucho más por los cuádriceps destrozados que otra cerveza, y los horarios del fin de semana del maratón se agotan pronto, así que resérvalo cuando reserves el hotel.

AIRE Ancient Baths Chicago, Chicago

Notas prácticas para el fin de semana

El transporte es fácil. El 'L' es la respuesta a casi todo, incluidos los dos aeropuertos: Línea Azul desde O'Hare, Línea Naranja desde Midway, ambas llegan al Loop por un par de dólares, con un recargo en los viajes que salen de O'Hare. Toca una tarjeta sin contacto o el teléfono en el torniquete; una tarjeta Ventra solo vale la pena comprarla si estás aquí una semana. La mañana de la carrera, supón que las calles alrededor de Grant Park están cerradas y camina. El aumento de precios de los viajes compartidos el domingo por la tarde es brutal y los puntos de recogida se mueven por los cierres.

No necesitarás efectivo. Las tarjetas y los teléfonos funcionan en todos los lugares listados. La propina no es opcional en los restaurantes: el 18 al 20 por ciento es normal, y muchos lugares ahora añaden una línea de servicio a la cuenta, así que léela antes de duplicar.

Llega el jueves si puedes y haz la expo el mismo día. El viernes es para el crucero y la cena, el sábado para un trote corto y una noche temprana, el domingo es la carrera, y el lunes es para los baños y un vuelo lento. Las mañanas de octubre junto al lago son frías y las tardes a menudo no, así que empaca capas desechables para el corral y algo más abrigado de lo que crees para los seguidores que estarán de pie cuatro horas.

Las tarifas de las habitaciones son el número volátil, por encima de lo normal durante estas cuatro noches y subiendo cuanto más lo dejes. Más allá de eso, un bosquejo realista por persona: el paseo en barco unos $57, el Art Institute unos $32, el dim sum o platos pequeños muy por debajo de $50, Monteverde y Cindy's significativamente más, el paseo junto al lago y ambos parques gratis. Reserva el hotel, el día de recogida del kit, Monteverde y los baños primero; todo lo demás en esta guía se puede organizar la semana anterior. Para qué hacer con los días alrededor, la guía de Chicago más amplia cubre la ciudad a un ritmo de paseo normal.

Good to know

FAQs

¿Cuándo es el Maratón de Chicago 2026 y con cuánta antelación debo reservar hotel?

Domingo 11 de octubre de 2026, con la primera ola saliendo a las 7.30. Los bloques de alojamiento oficiales de la carrera en el Hilton Chicago y otros hoteles del centro se venden a través del socio de alojamiento del maratón y rutinariamente se agotan con meses de antelación, así que reserva tan pronto como tu inscripción esté confirmada. Las tarifas del fin de semana de la carrera están muy por encima del nivel habitual del centro, lo cual es normal para la fecha más que un error de listado.

¿Puede otra persona recoger mi kit de carrera por mí?

No. Cada corredor debe recoger su propio kit en persona en la Abbott Health & Fitness Expo en McCormick Place, con identificación con foto. No hay recogida por proxy ni el día de la carrera. La expo abre el jueves 8 de octubre, de 10 a 18, y el viernes 9 y sábado 10 de octubre, de 9 a 18. El jueves es el día tranquilo; el sábado a última hora de la mañana es el peor.

¿Qué hotel me deja más cerca de la línea de salida?

El Hilton Chicago es el hotel oficial y está a unos cinco minutos a pie de los corrales en Grant Park, con suficientes habitaciones y espacios para eventos para albergar a todo un club. El Le Méridien Essex Chicago da al parque y tiene un paseo casi idéntico, normalmente cuesta un poco menos; resérvalo bajo el nombre de Le Méridien, no bajo su antigua marca Hotel Essex.

¿Dónde deben ver la carrera amigos y familiares?

Chinatown, alrededor de la milla 21, es el mejor lugar para estar: es el tramo más duro del recorrido y es fácil de alcanzar en la Línea Roja hasta Cermak-Chinatown mientras las calles están cerradas. MingHin Cuisine está a un corto paseo del giro y acomoda grupos grandes en mesas de banquete, así que los seguidores pueden animar y luego comer antes de que el corredor termine. Acuerden un punto de encuentro con nombre específico después de la carrera, porque la cobertura móvil en Grant Park al mediodía no es fiable.

¿Qué debería planear para los días alrededor de la carrera?

Mantén los pies en alto. Un crucero de 90 minutos por el río del Chicago Architecture Center a bordo del First Lady es la mejor visita turística antes de la carrera porque te sientas durante todo el trayecto, y Millennium Park está a un desvío de cinco minutos en lugar de una excursión. Después, el Art Institute of Chicago está abierto de 10 a 17 el domingo del maratón, a dos minutos de la meta y lleno de bancos, y AIRE Ancient Baths merece la pena reservarlo para el lunes.

Keep reading

More from Chicago

  1. Chicago's Basement Comedy Rooms After MidnightA night-owl's route through the storefront theatres, dive-bar mics and after-hours club slots where Chicago's comics actually work, with prices, door rules and closing times.
  2. Chicago's Decade of Rebuilding After the Great FireFrom a bronze pillar on a fire academy lawn to the glass prototype of the modern skyscraper, this is the ten-year rebuild that made Chicago the city it is.
  3. How Chicago Turned Its Ashes Into a Steel SkylineA walking itinerary through the landmarks, lobbies and hotels that prove Chicago rebuilt itself in fireproof stone and steel after October 1871, and never really stopped.
  4. Chicago Is Where Modern Improv Was Born, and Still LivesSecond City taught the world how to improvise; six decades later, Chicago is still the city where you can watch it happen live, or learn to do it yourself.

All Chicago articles