Chicago-nummeret
Chicagos Marina City-maiskolbetårn i november
Marina City har ingen utsiktsplattform, så kunsten er å vite hvor du skal stå. Tårnene ser best ut fra Riverwalk og fra vannet, og sokkelen er fortsatt verdt et besøk i november.
Av Bram de WitThe long way round any city

Det finnes ingen heis til toppen av Marina City, og ingen billettluke. De to tårnene i 300 N. State Street er leiligheter, og de eneste delene du kan gå inn i, er barene, restaurantene og bowlingbanene i sokkelen. Du ser dette stedet til fots, fra vannet eller fra et bord under balkongene.

Tårnene fra bakkenivå
Bertrand Goldberg bygde komplekset mellom 1959 og 1967 som en by i byen. De nederste 20 etasjene er en åpen spiralformet bilrampe, der de parkerte bilene står synlige for alle. Over dette ligger 40 etasjer med leiligheter, hver og en omkranset av kakestykkeformede balkonger.
Sett av 20 til 30 minutter til fots. Fra Riverwalk ser du parkeringsspiralene og båtene som ligger fortøyd ved sokkelen. Broene i State Street og Dearborn Street gir deg begge tårnene i full høyde. State/Lake- og Clark/Lake-stasjonene på 'L' ligger noen minutter unna, og Loop ligger rett over vannet.
Det passer for en besøkende med en halv time og et kamera, og det koster ingenting. Hvis du håpet på en utsiktsplattform eller en guidet visning innvendig, finnes ingen av delene over hallen.
Planlegg reisen til Chicago
Oppdaterte priser fra våre bookingpartnere.
Gratis avbestilling på mange rom. Vi kan motta provisjon når du bestiller.
Utsikten fra Riverwalk
Chicago Riverwalk går på vannnivå langs sørsiden under Wacker Drive, med trapper ned ved hvert hovedkryss. Det er gratis og åpent fra klokken 6 om morgenen til 11 om kvelden. Fra båtbryggen ved Michigan Avenue tar det omtrent 30 minutter å gå vestover forbi tårnene.

Regn med at ingenting er åpent langs den. Kafeene, barene og kioskene har åpent fra vår til høst, så i slutten av november får du gangveien og utsikten. Det lille elvemuseet i brohuset stengte for vinteren 25. oktober.
Se dem fra vannet

Den nærmeste visningen får du på en arkitekturcruise, og alle rutene passerer tårnene. Chicago's First Lady Cruises kjører Chicago Architecture Centers egen tur. Den varer i 90 minutter, dekker alle tre grenene av elven, og guiden er en frivillig som er opplært av senteret. Billetter starter på $57, og bryggen ligger ved Riverwalk på sørøsthjørnet av Michigan Avenue-broen. Båtene går omtrent hver time fra klokken 10 om morgenen til klokken 17 om ettermiddagen i midten av november, og sesongen avsluttes 20. desember. Den nedre salongen er oppvarmet, så en kald tur går fint hvis du gir avkall på det åpne øverste dekket. Dette er den ene båten i flåten som ikke er trinnfri, og motoriserte scootere og elektriske rullestoler kan ikke gå om bord.

Wendella Boats er den billigere og raskere måten å komme seg ut på. Den 45 minutter lange arkitekturturen på elven koster $28 for voksne og $14 for barn i alderen fire til 12 år, og 90-minutersturen koster $45 og $20. Alle kabiner er oppvarmet, og båtene går også i snøvær med mindre kapteinen mener det er utrygt, og da får du pengene tilbake. De går fra 400 N. Michigan Avenue, ved siden av Wrigley Building, og det finnes en heis ned fra Michigan Avenue. Hvis begge er fullbooket, kjører Shoreline Sightseeing en 60 minutters tur fra $39 for voksne. Fire av arkitekturbåtene deres har ett dekk uten tak, så sjekk hvilken du er booket på.

Velg en morgen- eller middagsbåt hvis du vil se tårnene i dagslys. De seiler syv dager i uken og er jevnt booket gjennom sesongen, så bestill billetten på forhånd.
Spise og bowle i sokkelen
10pin Bowling Lounge i 330 N. State Street er det som er igjen av Goldbergs idé om at ingen skulle trenge å forlate bygningen. Banene lyser under en stor videovegg, og det finnes bordtennis, pool og shuffleboard ved siden av en bar og et kjøkken. Bowling koster $25 per person for én time, pluss $5 for sko. Den åpner klokken 16 fra mandag til torsdag og klokken 12 fra fredag til søndag, så en lunsj på en hverdag hjelper deg ikke.

House of Blues Chicago ligger like ved i 329 N. Dearborn Street, med en konsertsal, en mindre scene og en restaurant. Gospelbrunsjen går i konsertsalen med seteringer klokken 10 om morgenen og halv tolv, også søndag 22. november. Restauranten og baren åpner klokken 17 og holder åpent til klokken 22 på torsdager og showkvelder, og til midnatt fredag og lørdag. Book bord. Bruker du $25 eller mer per person der på dagen for et show, gir kvitteringen deg prioritert adgang til de fleste show. Aldersgrensene endrer seg fra kveld til kveld, og mange show er for 17 eller 21 år og over, så sjekk datoen før du tar med tenåringer.

Legal Sea Foods har lokalet på elvenivå i 315 N. Dearborn Street. Vannet ligger rett utenfor vinduene, og maten er fra New England: chowder og hummerruller. Happy hour er daglig fra klokken 15 til 18 i baren, med tappeøl for $5 og østers for $1. For terrassen ved vannet er Smith & Wollensky i 318 N. State Street det dyreste bordet i komplekset. Den åpner klokken 12 hver dag og stenger klokken 20.30, eller klokken 21 fredag og lørdag.


To innendørs stopp i nærheten
Chicago Architecture Center ligger et par minutter øst i 111 E. Wacker Drive, og der forklares det hvorfor tårnene ser ut slik de gjør. Det viktigste inne er en stor tredimensjonal modell av byen under lyseffekter, med en kort film. Det koster $15 for voksne og $10 for studenter med studentbevis, kjøpt på stedet, og barn til og med fem år går gratis inn. Det åpner klokken 10 om morgenen og stenger klokken 17, eller klokken 19 fredag og lørdag, med siste innpass én time før.

Chicago Cultural Center i 78 E. Washington Street er gratis og ligger omtrent 10 minutters gange sørover. Gå dit for Preston Bradley Hall og den glassmalte Tiffany-kuppelen. Det er åpent daglig fra klokken 10 til 17, og galleriene stenger 15 minutter tidligere.

Sen november i sentrum

Fra 20. november fyller Christkindlmarket Chicago Daley Plaza i 50 W. Washington Street, omtrent 10 minutters gange sør for tårnene. Inngangen er gratis, og du betaler for det du spiser og drikker i de trebodene. Det åpner klokken 11 om morgenen og stenger klokken 20, eller klokken 21 fredag og lørdag. Før den 20. er plassen bare en plass.
Den store kvelden er lørdag 21. november, da Wintrust Magnificent Mile Lights Festival tar over North Michigan Avenue. Paraden starter klokken 17.30 fra Oak Street og går sørover, og fyrverkeriet går opp over elven rett etterpå. Gatestengingene starter allerede klokken 15, så kom med tog eller til fots.

Samme lørdag åpner de oppvarmede iglooene på LH Rooftop at LondonHouse Chicago, i 22. etasje i 85 E. Wacker Drive, over elven og Michigan Avenue. Det er åpent daglig fra klokken 11 om morgenen til midnatt. Inntil iglooene kommer, flytter dårlig vær serveringen inn til baren én etasje lavere, men du kan fortsatt gå ut for utsikten.

Datoer og stengte dager
Architecture Center og Cultural Center stenger begge på Thanksgiving-dagen, 26. november, og julemarkedet stenger klokken 16 den ettermiddagen. Book cruisene og et bord hos House of Blues på forhånd, og regn med at veiene rundt Michigan Avenue er stengt kvelden 21. november.
Før du drar
Kan du gå inn i Marina City-tårnene?
Bare sokkelen. Leilighetsetasjene er private, og det finnes ingen utsiktsplattform eller besøksinngang. Inngangsplanet på gatenivå og elvenivået er åpent, og der finnes barer, restauranter og 10pin Bowling Lounge.
Hva koster det å se Marina City?
Ingenting fra gaten, broene eller Chicago Riverwalk. Fra vannet koster Wendellas 45 minutter lange arkitekturtur på elven $28 for voksne og $14 for barn i alderen fire til 12 år, og Architecture Centers 90-minutters cruise med First Lady starter på $57.
Går det arkitekturcruise på elven i november?
Ja, syv dager i uken. I midten av november går First Lady omtrent hver time fra klokken 10 til 17, og sesongen avsluttes 20. desember. Wendellas båter har oppvarmede kabiner og seiler også i snøvær med mindre kapteinen avlyser, og da får du pengene tilbake.
Hvor lang tid trenger du ved Marina City?
Tjue til 30 minutter til fots er nok. Gå langs Riverwalk for parkeringsspiralene og de fortøyde båtene, og kryss deretter ved State Street eller Dearborn Street for å se begge tårnene i full høyde.
Er elvecruisene trinnfrie?
Ikke alle. First Lady er den ene båten i flåten som ikke er trinnfri, og motoriserte scootere og elektriske rullestoler kan ikke gå om bord. Til Wendellas West Dock kommer du med heis fra Michigan Avenue, og Shorelines brygge ved Navy Pier er den enklere for rullestolbrukere.










