Chicago-nummeret
Chicagos Marina City-tårne i november
Marina City har ingen udsigtsplatform, så kunsten er at vide, hvor du skal stå. Tårnene ser bedst ud fra Riverwalk og fra vandet, og sokkelen er stadig værd at gå ind i i november.
Af Bram de WitThe long way round any city

Der er ingen elevator op til toppen af Marina City, og der er ingen billetskranke. De to tårne på 300 N. State Street er lejligheder, og de eneste dele, du kan gå ind i, er barerne, restauranterne og bowlingbanerne i sokkelen. Så du ser det her til fods, fra vandet eller fra et bord under altanerne.

Tårnene set fra jorden
Bertrand Goldberg opførte komplekset mellem 1959 og 1967 som en by i byen. De nederste 20 etager er en åben, spiralformet bilrampe, hvor de parkerede biler står til skue. Ovenover ligger 40 etager med lejligheder, og hver eneste er omkranset af altaner formet som tærtestykker.
Regn med 20 til 30 minutter til fods. Fra Riverwalk ser du parkeringsspiralerne og bådene, der ligger fortøjet ved sokkelen. Broerne State Street og Dearborn Street giver dig begge tårne i fuld højde. State/Lake- og Clark/Lake-stationerne på 'L' ligger få minutter væk, og Loop ligger lige over vandet.
Det passer til en besøgende med en halv time og et kamera, og det koster ingenting. Hvis du håbede på en udsigtsplatform eller en guidet rundvisning indendørs, findes der ingen af delene over koncourseniveauet.
Planlæg din rejse til Chicago
Aktuelle priser fra vores bookingpartnere.
Gratis afbestilling på mange værelser. Vi kan modtage provision, når du booker.
Udsigten fra Riverwalk
Chicago Riverwalk løber i vandhøjde langs den sydlige bred under Wacker Drive, med trapper ned ved hvert større knudepunkt. Den er gratis og åben fra kl. 6 om morgenen til kl. 23 om aftenen. Fra bådlandingen ved Michigan Avenue tager det cirka 30 minutter at gå vestpå forbi tårnene.

Regn ikke med, at noget er åbent langs stien. Caféer, barer og kiosker har åbent fra forår til efterår, så i slutningen af november får du gangstien og udsigten. Det lille flodmuseum i broens maskinhus lukkede for vinteren den 25. oktober.
At se dem fra vandet

Den tætteste oplevelse får du på et arkitekturkrydstogt, og alle ruter sejler forbi tårnene. Chicago's First Lady Cruises kører Chicago Architecture Centers egen tur. Den varer 90 minutter, dækker alle tre grene af floden, og guiden er en frivillig, uddannet af Centeret. Billetter starter ved $57, og landingen ligger på Riverwalk ved det sydøstlige hjørne af Michigan Avenue Bridge. Både afgår cirka hver time fra kl. 10 om morgenen til kl. 17 om eftermiddagen i midten af november, og sæsonen slutter den 20. december. Den nederste salon er opvarmet, så en kold sejlads er fin, hvis du giver afkald på det åbne dæk foroven. Dette er den ene båd i flåden, der ikke er trinfri, og motoriserede scootere og elkørestole kan ikke komme om bord.
Wendella Boats er den billigere og hurtigere vej ud. Deres 45 minutter lange arkitekturtur på floden koster $28 for voksne og $14 for børn i alderen fire til 12 år, og 90-minutters turen koster $45 og $20. Alle kabiner er opvarmede, og bådene sejler også i sne, medmindre kaptajnen vurderer, at det er usikkert, og så får du pengene tilbage. De afgår fra 400 N. Michigan Avenue ved siden af Wrigley Building, og der er en elevator ned fra Michigan Avenue. Hvis begge er fulde, kører Shoreline Sightseeing en 60 minutters tur fra $39 for voksne. Fire af deres arkitekturbåde har ét dæk uden tag, så tjek, hvilken båd du er booket på.


Tag en morgen- eller middagsbåd, hvis du vil se tårnene i dagslys. De sejler syv dage om ugen og er booket jævnt hen gennem sæsonen, så bestil billetten på forhånd.
Spisning og bowling i sokkelen
10pin Bowling Lounge på 330 N. State Street er det, der er tilbage af Goldbergs idé om, at ingen skulle behøve at forlade bygningen. Banerne lyser under en stor videovæg, og der er bordtennis, billard og shuffleboard ved siden af en bar og et køkken. Bowling koster $25 pr. person for en time plus $5 for sko. Stedet åbner kl. 16 mandag til torsdag og kl. 12 fredag til søndag, så en frokost på en hverdag hjælper dig ikke.


House of Blues Chicago ligger ved siden af på 329 N. Dearborn Street med en koncertsal, en mindre scene og en restaurant. Gospelbrunchen foregår i koncertsalen med servering kl. 10 om morgenen og kl. 12.30, også søndag den 22. november. Restauranten og baren åbner kl. 17 og har åbent til kl. 22 om torsdagen og på showaftener, og til midnat fredag og lørdag. Book et bord. Bruger du $25 eller mere pr. person der på showdagen, giver din kvittering dig prioriteret adgang til de fleste shows. Aldersgrænser ændrer sig fra aften til aften, og mange shows er for 17 år eller 21 år og derover, så tjek datoen, før du tager teenagere med.
Legal Sea Foods har lokalet i vandhøjde på 315 N. Dearborn Street. Vandet ligger lige uden for vinduerne, og maden er fra New England: chowder og hummerrulle. Happy hour er hver dag fra kl. 15 til 18 i baren med fadøl til $5 og østers til $1. Til terrassen ud mod vandet er Smith & Wollensky på 318 N. State Street det dyreste bord i komplekset. Det åbner kl. 12 hver dag og lukker kl. 20.30, eller kl. 21 fredag og lørdag.


To indendørs stop i nærheden
Chicago Architecture Center ligger et par minutter mod øst på 111 E. Wacker Drive, og her kan du få forklaret, hvorfor tårnene ser ud, som de gør. Det vigtigste derinde er en stor tredimensionel model af byen under lyseffekter, med en kort film. Det koster $15 for voksne og $10 for studerende med studiekort, købt på stedet, og børn på fem år og yngre går gratis ind. Det åbner kl. 10 om morgenen og lukker kl. 17, eller kl. 19 fredag og lørdag, med sidste indgang en time før lukning.

Chicago Cultural Center på 78 E. Washington Street er gratis og cirka 10 minutters gang mod syd. Gå efter Preston Bradley Hall og den glasmalede Tiffany-kuppel. Det er åbent dagligt fra kl. 10 til 17, og galleriene lukker 15 minutter tidligere.

Sen november i centrum
Fra den 20. november fylder Christkindlmarket Chicago Daley Plaza på 50 W. Washington Street, cirka 10 minutters gang syd for tårnene. Adgang er gratis, og du betaler for det, du spiser og drikker i træboderne. Det åbner kl. 11 om morgenen og lukker kl. 20, eller kl. 21 fredag og lørdag. Før den 20. er pladsen bare en plads.

Den store aften er lørdag den 21. november, hvor Wintrust Magnificent Mile Lights Festival overtager North Michigan Avenue. Paraden starter kl. 17.30 fra Oak Street og kommer sydpå, og fyrværkeriet går op over floden lige bagefter. Gadelukningerne begynder allerede kl. 15, så tag toget eller gå.

Samme lørdag åbner de opvarmede iglo'er på LH Rooftop at LondonHouse Chicago, på 22. etage på 85 E. Wacker Drive, over floden og Michigan Avenue. Det er åbent dagligt fra kl. 11 om morgenen til midnat. Indtil iglo'erne er klar, flytter dårligt vejr servicen indenfor til baren én etage under, men du kan stadig gå ud og se udsigten.

Datoer og lukninger
Architecture Center og Cultural Center lukker begge på Thanksgiving-dagen, 26. november, og julemarkedet lukker kl. 16 den eftermiddag. Book krydstogterne og et bord på House of Blues på forhånd, og forvent, at vejene omkring Michigan Avenue er lukket om aftenen den 21. november.
Før du rejser
Kan man gå ind i Marina City-tårnene?
Kun sokkelen. Lejlighedsetagerne er private, og der er hverken udsigtsplatform eller besøgsindgang. Koncourseniveauet på gadeplan og vandhøjde er åbent og rummer barer, restauranter og 10pin Bowling Lounge.
Hvad koster det at se Marina City?
Ingenting fra gaden, broerne eller Chicago Riverwalk. Fra vandet koster Wendellas 45 minutter lange arkitekturtur på floden $28 for voksne og $14 for børn i alderen fire til 12 år, og Architecture Centers 90 minutters krydstogt med First Lady starter ved $57.
Sejler arkitekturkrydstogterne på floden i november?
Ja, syv dage om ugen. I midten af november afgår First Lady cirka hver time fra kl. 10 til kl. 17, og sæsonen slutter den 20. december. Wendellas både har opvarmede kabiner og sejler videre i sne, medmindre kaptajnen aflyser, og så får du pengene tilbage.
Hvor lang tid skal du bruge ved Marina City?
Tyve til 30 minutter til fods er nok. Gå langs Riverwalk for at se parkeringsspiralerne og de fortøjede både, og kryds derefter ved State Street eller Dearborn Street for at se begge tårne i fuld højde.
Er flodkrydstogterne trinfri?
Ikke alle. First Lady er den ene båd i flåden, der ikke er trinfri, og motoriserede scootere og elkørestole kan ikke komme om bord. Du kommer til Wendellas West Dock med elevator fra Michigan Avenue, og Shorelines landingsplads ved Navy Pier er den lettere af de to for kørestolsbrugere.










