40年前、フルトンマーケット周辺の通りは吊るされた牛肉と夜明け前の配達の匂いがしていました。しかし今、ランドルフ通りでは、さびたレンガの下に立ち、カルト的な人気を誇るバーガー、ミシュラン星付きのパスタ店、クロアチアのイカスミリゾットを、最初のブロックを歩き終える前に選ぶことができます。それがウェストループの一言での描写です：古いシカゴが高額な自信とともに再利用され、荷降ろしドックはホストスタンドに、肉フックはマティーニグラスに取って代わられました。
ウェストループ＆フルトンマーケットの特徴
ウェストループは、この街が骨格を保ちながら装いを変えることができるという素晴らしい証です。かつての食肉加工・青果流通グリッドは、低温貯蔵レンガ、石畳、倉庫の広さ、フルトンマーケット通り沿いの深い荷積み台に今も表れています。しかし、匂いは変わりました。牛肉と氷の代わりに、焦げ、柑橘類、バター、ライ麦の香りがし、BGMは線路のガタガタ音よりもグラスの触れ合う音が優勢です。
ランドルフ通りは、その変貌をわかりやすく示す背骨です。ハルステッドから西へオグデンに向かって続くレストランロウの一帯は、シカゴの美食への野心が集結し、ここに留まる決断をした場所です。2010年にステファニー・イザードがここにガール＆ザ・ゴートをオープンしたとき、市場地区から目的地への転換はもはや理論上のものではなくなりました。そこにはダイニングルーム、ウェイティングリスト、そして古い倉庫の可能性を理解するシェフたちが集いました。この地区は二度と振り返りませんでした。
北端のフルトンマーケットは、この物語のより派手な部分です。グーグルのミッドウェスト本社は2015年に、マクドナルドのグローバル本社は2018年に到着し、この地区の倉庫改装物件は突然、ガラスとレンガの仲間を得ました。その効果は非常にシカゴらしい威風です：洗練されているが気取らず、裕福だが端は少し荒さが残っています。かつてのベルト工場がソーハウスになる様子や、かつて市場の荷降ろしドックがあった場所にレストランのパティオが設置される様子にそれが表れています。
マディソンより南では、雰囲気は柔らかくなります。ブロックは低くなり、静かで、より住宅地的になります。犬の散歩をする人々が通りを横切り、メアリー・バーテルム・パークがこの地区に最も有用な休息を提供します。ウェストループは実際には二つの雰囲気が縫い合わされたもので、その継ぎ目が魅力の一部です：北にはオフィスタワーとルーフトップ、南には落ち着いたブロックと少し広い空。全体がコンパクトで平らで歩きやすく、地区の最高の技は、外に出る必要なくどれだけ多くのことができるかということです。
食事と飲み物
これが人々が訪れる理由です。正確には、見られたり自分を見せたりするためではなく、そういうことも起こりますが、真剣なテーブルが互いに近くにあり、一晩全体が地理的にキュレーションされているように感じられる地区で食べるためです。
まずはランドルフ通りから。この地区の神話が最も集中している場所です。809 W Randolphにあるガール＆ザ・ゴートは、ステファニー・イザードによる大胆でグローバルな家族スタイルの旗艦店で、2010年にレストランロウを始めたレストランであり、今もなおブロックの振る舞い方を教えた場所のように感じられます。メニューは旅をしますが、空間は地に足がついています：シェアプレート、薪焼きの熱、そして予約が夕食の前奏ではなく、それ自体がイベントであるという感覚です。
ムードは違いますが、精神では数軒隣、800 W Randolphのオー・シュヴァルは、バーガーを巡礼の対象に変えたダイナーバーです。「シングル」は実はダブルで、グリルしたパティ2枚にチーズ、ディジョネーズ、厚切りベーコンがはさまれており、2012年以来「アメリカ最高のバーガー」のコンセンサスを維持しています。待ち時間が有名で、そしてバーの席を得ることが小さな市民的勝利のように感じられるために訪れます。
次に西と北へ、フルトンマーケットへ。そこでは古い食肉加工の語彙がまだ部屋の名前に残り、天井は食欲を建築的に感じさせるほど高いです。837 W Fulton Marketのパブリカンは、ポール・カハンによる牡蠣、豚肉、ビールへのオマージュで、大聖堂のような天井を持つ店で、巨大な共同テーブルを中心に構え、全体を非常にスタイリッシュなビアホールのように感じさせます。そのエコシステムの隣には、825 W Fulton Marketのパブリカン・クオリティ・ミーツがあり、より静かな仕事をしています：サンドイッチ、シャルキュトリー、焼きたてのパン。ランチを地元の秘密のように感じさせる種類の場所で、明らかにそうではないにもかかわらずです。
817 W Fulton Marketのタケリア・チンゴンは、まったく異なるレジスターをもたらします。歩道のパティオでは、ダックカルニタスとブラッドソーセージのタコスが、近くの大きな店の儀式なしに、パンチの効いた味付けで提供されます。この地区が、試食メニューの演劇と鋭いタコスの両方を、ブロックを変えずに提供できることがどれほど有用かを思い出させてくれる場所の一つです。
932 W Fultonのローズメアリーは、サラ・グリューネバーグによるクロアチアとイタリアの部屋で、人々が手を動かして話したくなるような料理があります。クリニ・リゾット（イカスミリゾット）が部屋に特徴的な暗さを与え、ファッロサラダと傑出したパスタがテーブルを動かし続けます。料理は厳格でありながら気取らず、それはウェストループが最高の状態にあるときのやり方です。
通りを少し上がった857 W Fulton Marketのダックダックゴートは、イザード家の遊び心を別の方向に導き、餃子、春巻き、ガラス麺など、楽しさを失わずにフォーカスを保った料理を提供します。この地区のイタリア軸を求めるなら、1020 W Madisonのモンテヴェルデは、誰もが理由あって言及するパスタの部屋です：手作りパスタ、カチョエペペ、カリフラワーのカチョ、そして何度もベストパスタリストにランクインする一貫性があります。1045 W Fulton Marketのジョー・フラムのイル・カルチョフォは、リガトーニ・カルボナーラとフライドアーティチョークでローマンサイドの会話を続け、コンデナスト・トラベラー2025ホットリストのノミネートは、この部屋がすでに知っていることを物語っています。
ランドルフ通りを少し戻った615 W Randolphのアヴェックは、その関連性を決して失わなかった小皿料理の名店です。チョリゾ入りベーコンデーツとタレッジョのフラットブレッドは、今でもまさにすべきことをしています：テーブルを簡単で活気に満ち、最高の意味で少し予約過多に感じさせます。ディナーを本格的なステーキハウスの展開で締めくくりたいなら、1000 W Fulton Marketのスウィフト＆サンズが、伝統的なボカグループ版を提供し、転がるデザートカートが、そうでなければ革新を基盤とする地区で美味しい旧派を感じさせます。そして最も実用的なお土産として、901 W RandolphのJ.P.グラツィアーノは1937年から続き、サブ、ムファレッタ、ハウスジアルディニエラを提供する4代目のイタリアングロサリーで、今でもコンセプトではなく近所の名店のように感じられます。
ナイトライフ
ウェストループの夜は、クラブの夜ではなく、カクテルの夜です。それが重要です。つまり、地区のエネルギーは、ベルベットロープやDJのドロップを必要とせずに、ディナーからドリンクへと移ります。ここのバーは、賢く、洗練され、少し自覚的であり、それは本格的な食事の後にまさに求めるものです。
955 W Fulton Marketのアヴィアリーは、その代表格です。アリニアグループのハイコンセプトカクテルラボは、約28ドルからのドリンクを提供し、煙、テクスチャー、演劇的な抑制を備えた食用科学のように到着します。メニューがパフォーマンスの一部となり、部屋自体が夜が思い出に残るものであるべきだと理解しているような場所です。
その地下にあるザ・オフィスは、ムードをより低く、より親密に保ちます。クラシックカクテルと希少なヴィンテージスピリッツを注ぐ隠れスピークイージーで、華やかさに少し秘密が欲しい人に報いる部屋です。数ブロック離れた630 W Lakeのクミコは、より静かで芸術的な選択肢を提供します：ジンスタイルのメニュー、日本風カクテルと小皿料理、そして部屋のみんなが他のどこよりも慎重なレジスターで話している感覚があります。
屋上を楽しむなら、この地区は期待を裏切りません。302 N Greenの3階にあるAbaは、地中海料理の小皿料理と賑わうオープンエアのテラスを組み合わせ、Hoxtonホテルの最上階にあるCabraでは、セビーチェ、ピスコカクテル、そして遮るもののないスカイラインの景色を楽しめます。Hoxtonの地下にあるLazy Birdは、大理石のバーを備えたカクテル＆ライブミュージックのラウンジで、クラシックなアレンジと深夜のベルベットのような雰囲気が広がっています。
もっとカジュアルな雰囲気を求めるなら、1001 W Fulton MarketのEstereoは、ディスコボール、カリビアンラム、パーティー気分が午前2時まで続く終日営業のラテンバーです。806 W RandolphのLone Wolfは、洗練されたエリアの中で角打ちバーのエネルギーを保ち、オールドスタイルのロング缶やクラフトビールの生を、無駄を削ぎ落とした店内で提供しています。夜遅くにビールを仕込み所で味わいたいなら、1800 W FultonのGoose Island Fulton Street Taproomは、テイスティング用の試験醸造や貴重なバーボンカウンティスタウトを、醸造所の隣で提供しており、週末には醸造プロセスを学べるツアーも開催されています。
アクティビティ
正直なところ、食べることと飲むことがメインイベントですが、ウェストループには食事と食事の間に楽しめるアクティビティも十分にあり、一日中過ごしても「食事オンリーのテーマパーク」に迷い込んだようには感じさせません。
屋内での見どころは、1130 W MonroeのWNDR Museumです。多感覚体験型のイマーシブアート空間で、20以上のインスタレーションがあり、定期的に入れ替わる目玉作品の中には草間彌生の無限鏡の部屋も含まれています。子供から大人まで楽しめる場所で、視覚的に大胆で、ほんの少し奇妙だからこそ、誰もが一瞬スマホを置きたくなるような空間です。
115 S SangamonのMary Bartelme Parkは、このエリアの小さいながらも巧みな緑地です。入口にある5つの不規則なステンレス製アーチは、暑い日に冷却ミストを放出し、斜めの小道はダウンタウンのスカイラインが見える展望台へと続きます。地下式のドッグランと、6月から10月まで毎週土曜日に開催されるファーマーズマーケットもあります。壮大な公園ではなく、実用的な公園であり、その点が大げさな演出よりもウェストループらしさを感じさせます。
この地区の歴史そのものが散歩道です。フルトン・マーケット・ストリートは、石畳とレンガに古い市場の面影を残し、Googleやマクドナルドの本社前の広場は、資本がどこに流れ込んだかを如実に示しています。南端のハルステッド通り沿いにあるグリークタウンは、パン屋、デリ、タバーンが軒を連ね、National Hellenic Museumは文化的な対比を加え、この地区が単に新しく流行っているだけでなく、常に重層的な街であることを思い出させてくれます。
一方、Randolph Street Marketは、このエリアで定期的に開催される蚤の市で、ランドルフ通りの西端で毎月、屋内と屋外にわたってビンテージ品、アンティーク、デザイン雑貨が並びます。ここは、ペースが遅くなり、ブラウジング自体が目的になり得る数少ない場所の一つです。
{{ATTRACTIONS}}
ショッピング＆マーケット
ウェストループでのショッピングは、特別なミッションというより、食事の合間に自然と発生するものです。小売店はレストランに追随し、その逆ではありません。そして、それが魅力の一部でもあります。カクテルバーの隣にあるデザインショールームにふらりと立ち寄ったり、カウンターにいたからといってパンを買ってしまったり。
最も充実した食品の買い物は、最も個性的でもあります。901 W RandolphのJ.P. Grazianoは、1937年から続く4代目のイタリア系食料品店で、輸入缶詰の魚、加工肉、ジャルディニエラ、そしてランチを地元の儀式のように感じさせてくれるサブマリンサンドイッチなど、この地区で最も満足感のあるスポットの一つです。825 W Fulton MarketのPublican Quality Meatsは、肉屋、パン屋、ミニマーケットの機能を兼ね備え、サンドイッチ、シャルキュトリー、テイクアウト用のパンを提供しています。
それ以外にも、ランドルフ通りとグリーン通り周辺の脇道には、ロフトコンバージョンの中にデザインショールーム、ホームストア、独立系ブティックが点在しています。掘り出し物を見つけたい人より、好奇心旺盛な人に報いる魅力的なショッピングエリアです。定期的に開催される目玉は、やはりRandolph Street Marketで、月に一度、エリアの西端をビンテージ衣料、アンティーク、ミッドセンチュリー家具、地元のクラフト作家による屋内・屋外の祭典に変身させます。掘り出し物と同じくらい人を見るのが楽しい蚤の市が好きなら、ぜひ訪れるべきです。
日常の買い物には、東端に大きなMariano'sがあり、昔ながらの地区の雰囲気を味わいたいなら、ハルステッド通りのグリークタウンのパン屋やデリが徒歩圏内です。ウェストループはブランドショップを追いかける場所ではありません。デザートの後で、偶然にも素晴らしいものと出会うために来る場所なのです。
ウェストループ＆フルトン・マーケットでの宿泊
このエリアは、夜の街の近くで眠りたい人にぴったりです。ホテルはスタイリッシュでブティック志向が強く、倉庫や工場をコンバージョンした建物が多く、建築そのものが滞在の一部になります。Green StreetのThe Hoxton Chicagoは、ミッドセンチュリー調の家具を備えた倉庫風の雰囲気、屋上のCabra、地下のLazy Birdを擁する、このエリアの社交の中心地です。Ace Hotel Chicagoは、築100年の建物を利用し、フルトン・マーケットの中心部に位置し、最高のレストランまで徒歩圏内です。Nobu Hotel Chicagoは、日本のデザイン言語と有名な黒鱈の料理を提供し、Soho House Chicagoは、1907年建設の元ベルト工場に、40室の客室、メンバーズクラブ、プール、レストランを併設し、モーガン通りから数ブロック南東にあります。
自分の好みに合わせて宿泊エリアを選びましょう。グリーン通り、フルトン通り、レイク通り周辺のフルトン・マーケット北部のブロックは、The Publican、The Aviary、屋上バーから徒歩圏内で、この地区で最も賑やかなエリアです。マディソン通り南側のメアリー・バーテルム・パーク近くの静かな住宅街は、より落ち着いた通りと余裕のある空間を好む人に向いています。どちらを選んでも、このエリアはコンパクトで平坦で、街で最も美味しいディナーは決して遠くにありません。
{{HOTELS}}
交通手段
ウェストループはシカゴで最も徒歩での移動が簡単な地区の一つで、これはディナーからバーへ、そしてまた戻るという移動を、交通手段について深く考えずに楽しめるという点でありがたいことです。ほとんどの目的地は徒歩10分圏内にあり、ブロックは平坦なので、深夜の散歩でさえ、戦略を練る必要がなくシンプルです。
L（高架鉄道）については、グリーンラインとピンクラインのMorgan駅が主要駅で、フルトン・マーケットの中心部、レイク通りとモーガン通りの交差点にあります。Clinton駅も東端の便利な駅で、ブルーラインのClinton駅またはUIC-Halsted駅は乗り換えなしでオヘア空港へ直行できます。これこそがこのエリアの真の交通の切り札です。Ogilvie駅とUnion駅も近く、Metraで到着する場合に便利です。
ダウンタウンは電車で東へすぐの距離で、タクシーやライドシェアで主要観光スポットまで5〜10分です。オヘア空港まではブルーラインで約40〜50分、ミッドウェイ空港へはオレンジラインでダウンタウン乗り換え、または車が便利です。ここで車は必要ありません。駐車場は不足しており、通りは混雑しています。この地区は、明るいレストラン街を歩き回るために作られており、駐車場を探してうろうろするための場所ではありません。