Chicago特集・2026年10月号
Chicago
シカゴは平坦な中西部の平原から忽然と姿を現します。鋼鉄、石、ガラスによる巨大なモニュメントであり、ミシガン湖の深い青を縁取っています。この街は、途方もない物理的スケールを備え、高架鉄道が歴史ある通りの上でガタゴトと音を立て、世界でも最も野心的な建築物のいくつかが、手入れの行き届いた湖岸に長い影を落としています。1871年の壊滅的な大火の後、レンガと鉄で再建され、今も労働倫理と構造的な大胆さによって定義される場所です。ポリッシュされた高層ビル群の向こうには、個々がまるで自立した都市のように機能する、特徴的な地区が広がるパッチワークがあります。シカゴの真の性格はここにあるのです。低層のレンガ造りのツーフラット、苦い地元の蒸留酒を出す街角のタバーン、サウスサイドの由緒あるジャズクラブなど。この街には気取ったところがなく、風雪の厳しい冬とは対照的に、地に足のついた、飾らない温かみがあります。料理と文化の風景も同様に手ごわいものです。シカゴは労働者階級のステーキ＆ポテトという評判をはるかに超えて進化し、現代的な高級料理を開拓し、歴史ある演劇やブルースの名所を守り続けています。徒歩や電車、船で探索することを要求し、ダウンタウンの中心部を越えて多様な地区のコミュニティを発見する人に報いる街です。
Chicago旅行を計画する
予約パートナーの最新料金です。
ゲストと客室
多くの客室で無料キャンセルが可能です。ご予約時に当サイトが手数料を受け取る場合があります。
Chicagoの読書リスト
Chicagoの記事すべて（21本）
ツアー＆チケット巻頭記事
Boats, Bridges and Cider on the Chicago River in September
The architecture cruises, the bridge-lift mornings and the Riverwalk bars all peak in late September, and several of them close within weeks, so the order you do things in matters.
Bram de Wit
ツアー＆チケット
Chicago's Millennium Park in October Light
What still works in the park, what has been switched off for winter, and the hour when Cloud Gate gives you a clean reflection.
Bram de Wit
Planning a Chicago Marathon Weekend Without Wasting Your Legs
A four-day plan for the 11 October 2026 race: where to sleep for the shortest walk to the corrals, when to face the expo, what to eat, and how to see the city without spending a single mile on it.
Bram de Wit
A First Chicago Weekend Built Around the Lakefront
Two days of parks, museums, boats and observation decks strung along Lake Michigan, in the order that actually walks, with 2026 opening dates, prices and the bookings you cannot leave to chance.
Bram de Wit
From Bronzeville to the Green Mill: Following Chicago's Living Jazz and Blues Lineage
A room-by-room guide to where Chicago's jazz and blues still play most nights of the week — what it costs, who each door suits, and when to turn up.
Kasia Duda
Chicago特集のほかの記事
The City That Invented the Sky: Chicago's Architecture
Bram de Wit
Open House Chicago in Three Half-Days and Two Late Nights
Bram de Wit
Where Chicago Eats When It Isn't Eating Pizza
Mateo Reyes
Chicago's Basement Comedy Rooms After Midnight
Bram de Wit
How Lincoln Park Zoo Became Chicago's Free Backyard
Bram de Wit
Chicago at Halloween Without a Single Haunted House
Bram de Wit
A Chicago Weekend Around Doja Cat at the United Center
Bram de Wit
ツアー＆チケット
Inside Pizzeria Uno, the Chicago Room Where Deep Dish Began
Bram de Wit
Chicago Is Where Modern Improv Was Born, and Still Lives
Bram de Wit
How Chicago Turned Its Ashes Into a Steel Skyline
Mateo Reyes
Chicago in October for First-Time Visitors
Bram de Wit
Chicago's Speakeasy Circuit Behind Unmarked Doors
Bram de Wit
ツアー＆チケット
Chicago's Navy Pier in October Without the Summer Crush
Bram de Wit
The Pizza War Nobody Wins: Chicago's Deep-Dish vs Tavern-Style Divide
Bram de Wit
Dragged Through the Garden: Chicago's Hot Dog Stands and the City's No-Ketchup Religion
Bram de Wit
Chicago's Decade of Rebuilding After the Great Fire
Bram de Wit
地元目線のChicago
シカゴのアイデンティティは、火と産業によって鍛え上げられてきました。1871年のシカゴ大火は街を灰燼に帰しましたが、同時に世界初の高層ビル群を生み出すキャンバスを整え、ルイス・サリバンやフランク・ロイド・ライトといった伝説的な建築家たちを惹きつけました。重要な鉄道のハブであり、ユニオン・ストックヤーズの本拠地でもあったこの街は、産業の中心地へと発展し、ヨーロッパからの移民の波と、大移動時代に南部から移り住んだ黒人たちを迎え入れました。労働、移住、政治機構という複雑な歴史が、この街に強い地区への誇りと根深い分離、そしてハウスミュージック、モダン即興コメディ、シカゴ・ブルースを生み出した、しなやかで創造性あふれる精神をもたらしたのです。
シカゴの真の姿がここにある。低層のレンガ造りのツーフラットや、苦い地元のスピリッツを出す角の居酒屋に。
Chicagoガイドより
エリア9選、9通りの泊まり方
まずエリアを選べば、旅は自然と決まります。各エリアのガイドでは、そのエリアのホテルも紹介しています。
ザ・ループ
主要な文化施設の至近に滞在したい初めての訪問者に最適です。トレードオフは、業務時間外は静かになり、地元の個性に欠けることです。
高層ビルがそびえ、峡谷のような通り、そしてそれを取り囲む高架鉄道の線路によって定義される、歴史あるビジネス街。
宿選び グランド歴史ホテルと高級ビジネス向け物件。
ザ・ループに泊まる
リバーノース
行動の中心にいたいダイナーとナイトライフ愛好家に最適です。トレードオフは、価格が高く、交通量が多く、商業化された雰囲気であることです。
アートギャラリー、高級レストラン、高層住宅タワーがひしめく、洗練された高密度の地区。
宿選び トレンディなブティックホテルと高級高層ビル。
リバーノースに泊まる
ウエストループ＆フルトンマーケット
本格的な美食家とデザイン愛好家向けです。トレードオフは、緑地が不足しており、急速に高級化が進み、高価な環境であることです。
かつての食肉加工・工業地区が、この街を代表する料理とデザインの中心地へと変貌を遂げました。
宿選び インダストリアルシックなブティックホテル。
ウエストループ＆フルトンマーケットに泊まる
ウィッカーパーク＆バックタウン
クリエイティブ層、ショッピング好き、インディーズ音楽ファン向けです。トレードオフは、駐車がほぼ不可能で、一部のエリアは過度に商業化されていると感じることです。
ヴィンテージ衣料品店、インディーズコーヒーショップ、歴史ある石造りの家々で知られる、芸術的でボヘミアンな集落。
宿選び 近隣のゲストハウスやブティックタイプの物件。
ウィッカーパーク＆バックタウンに泊まる
リンカーンパーク
家族連れや、より静かで景観の良い滞在を求める人に最適です。トレードオフは、ブルーラインから離れており、バスかレッドラインでの移動が必要なことです。
裕福で歴史ある地区で、静かな並木道、ビクトリア様式の長屋、そしてすぐ湖畔にアクセスできる場所にあります。
宿選び 静かなベッド＆ブレックファストと住宅街にあるブティックホテル。
リンカーンパークに泊まる
ローガンスクエア
予算重視の旅行者、カクテル愛好家、コーヒー通に最適です。トレードオフは、ダウンタウンの観光スポットまでの通勤が長いことです。
歴史的な並木道、風格あるグレーストーンの家々、クラフトカクテルバー、インディーズ会場によって定義される、進歩的な地区。
宿選び 地元のアパート賃貸と小さなゲストハウス。
ローガンスクエアに泊まる
ピルゼン
アート愛好家と本格的なメキシコ料理のファンに最適です。トレードオフは、伝統的なホテルの選択肢が少ないことです。
シカゴのメキシコ系アメリカ人コミュニティの活気ある中心地で、色鮮やかなストリートアート、独立系ギャラリー、伝統的なパン屋が軒を連ねています。
宿選び 地元のホームステイとアパート賃貸。
ピルゼンに泊まる
ハイドパーク
歴史愛好家、本好き、建築ファンに最適です。トレードオフは、はるか南に位置し、ノースサイドへはメトラ電車かバスでの移動が必要なことです。
シカゴ大学のゴシック様式のキャンパスと緑豊かな住宅街が支配する、知的な歴史ある地区。
宿選び 学術重視のブティックホテル。
ハイドパークに泊まる
ゴールドコースト
高級旅行者と建築愛好家向けです。トレードオフは、フォーマルで、多様性に欠ける地区の雰囲気であることです。
金ぴか時代の大邸宅、静かな木陰の通り、高級デザイナーブティックを特徴とする、超富裕層向けの歴史地区。
宿選び 歴史的な高級ホテル。
ゴールドコーストに泊まる到着前に予約
Chicagoで評価の高いツアーとチケット。Viatorのリアルタイム料金で。
Private Sailing on Beautiful Lake Michigan - Navy Pier, Chicago
〜から $508
Chicago Walking Tour: Connecting Past and Present
〜から $35
Chicago Haunts and Hooligans Tour
〜から $35
Chicago Shoreline Adventure Boat Tour
〜から $90
Chicago Photo Walk to Bean and Landmarks
〜から $169
History and Architecture of Chicago Loop Walking Tour
〜から $33
Private Chicago History Museum Tour
〜から $162
Lincoln Park Zoo & Nature Museum Private Tour
〜から $275
価格はViatorからの提供です。予約時に手数料が発生する場合があります（お客様の追加負担はありません）。ツアーはViator（記録上の販売業者）が運営・販売します。評価はViatorおよびTripadvisorが収集します。
直接予約
Chicagoのホテルを予約
ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…
Chicagoガイド
食べる・飲む・見る場所、街の移動手段、地元の人が旅行者に期待するマナー。気になる章を開いてください。
食事処
食事
ショーズ・クラブハウス
1930年代風のクラシックなオイスターバーで、活気ある雰囲気とレトロな魅力が特徴です。
名物： アラスカ産キングクラブの脚と殻付き生牡蠣
カルメット・フィッシャリーズ
1948年からカルメット川沿いで営業している、歴史ある飾らないロードサイドのスモークハウスです。
名物： 店内でスモークしたガーリック鱒とスモークサーモン
ルアー・フィッシュバー
ヨットから着想を得た洗練された地下 venue で、プレミアムな生バーオプションや寿司を提供しています。
名物： スパイシーツナのクリスピーライスとロブスターロール
バヴェット・バー・アンド・ブーフ
フレンチの影響を受けた薄暗いサロンで、コーポレート的なステーキハウスの美学を否定し、ロマンスとジャズを重視しています。
名物： ドライエイジドの骨付きリブアイとスパイス風味の骨髄
ギブソンズ・バー・アンド・ステーキハウス
シカゴを代表するパワーダイニングスポットで、プライムビーフとセレブの目撃談で知られています。
名物： ザ・W.R.'s シカゴ・カット・リブアイ
ジーン・アンド・ジョルジェッティ
シカゴ最古のステーキハウスで、1941年以来、気取らないカットをクラブ風の木製パネルの部屋で提供しています。
名物： Tボーンステーキとコテージフライ
ルー・マルナティズ・ピッツェリア
本格的なディープディッシュピザのゴールドスタンダードで、独特のサクサクしたクリスピーなクラストが特徴です。
名物： マルナティ・シカゴ・クラシック（ディープディッシュ）ソーセージ入り
ペコーズ・ピザ
キャラメル化した焦げたチーズのクラストが特徴のパンスタイルピザで有名です。
名物： ソーセージとオニオン入りのディープディッシュパンピザ
アルズ #1 イタリアンビーフ
1938年から地元の人々に提供されている、ウェットなスパイスビーフサンドイッチ発祥の地です。
名物： イタリアンビーフサンドイッチ、ホット・ジャーディニアラ添え（ジュースに浸したもの）
アリネア
モダニスト料理の世界的に有名な聖地で、非常に演劇的なマルチコースのテイスティングメニューを提供しています。
名物： 青リンゴ風味の食用ヘリウムバルーン
オリオール
隠れた路地の入り口から入る、親密で完璧な、グローバルな味覚に焦点を当てたテイスティングメニュー。
名物： 黒トリュフとライ麦のカペリーニ
カサマ
世界初のミシュラン星を獲得したフィリピン料理店で、昼はベーカリー、夜はモダンなテイスティングメニューを提供しています。
名物： スライスしたトリュフをのせたマッシュルームのアドボ
レッドホット・ランチ
現金のみ、無駄を排したホットドッグ＆バーガースタンドで、シカゴの深夜の食文化を象徴しています。
名物： 出来たてのフライドポテトを添えたダブルチーズバーガー
マニーズ・カフェテリア＆デリカテッセン
政治家と地元の人々が巨大なサンドイッチを前に語り合う、歴史あるユダヤ系デリカテッセン。
名物： ポテトパンケーキ添えのコンビーフサンドイッチ（ライ麦パン使用）
ビリエリア・サラゴサ
メキシコのローストヤギの完成にすべてを捧げる家族経営の店。
名物： ビリア・タテマダ（ローストヤギ）と手作りコーントルティーヤ
ザ・シカゴ・ダイナー
1983年から心のこもったベジタリアンのコンフォートフードを提供し続ける伝説の、肉を使わないダイナー。
名物： ラディカル・ルーベンサンドイッチとビーガンミルクセーキ
ハンドルバー
自転車に優しい地元のバーで、クラフトビールとともにボリューム満点のベジタリアン＆ビーガンのコンフォートフードを提供しています。
名物： フライドアボカドタコスとビーガンのビスケット＆グレイビー
夜間
ナイトライフ
スマートバー
メトロの地下にある伝説的なクラブで、歴史的なサウンドシステムで世界クラスのハウス＆テクノDJがプレイします。
スパイバー
何十年にもわたりシカゴのエレクトロニック・ミュージックシーンの中心であり続ける、親密な地下空間です。
レディアス
世界の大手エレクトロニック・ミュージック・アーティストを迎える、広大な最先端の倉庫スペースです。
ジ・アビエリー
ドリンクを料理芸術プロジェクトとして扱う、高いコンセプトのカクテルラウンジです。
シンディーズ・ルーフトップ
ミレニアム・パークとミシガン湖の比類ない眺めを楽しめる、ガラス張りの屋上アトリウムです。
グリーン・ミル・カクテル・ラウンジ
かつてアル・カポネが通った歴史あるジャズクラブ。1930年代当時の姿を残す店内で、毎晩生演奏が楽しめます。
キングストン・マインズ
早朝まで2つのステージを運営する、伝説的な深夜ブルスの名所です。
エンプティ・ボトル
最先端のアンダーグラウンドバンドと安いビールを提供する、愛されるインディーロックのダイブバー。
アート＆歴史
文化
シカゴ美術館
世界で最も包括的な印象派およびポスト印象派の美術コレクションの一つを所蔵しています。
フィールド自然史博物館
これまでに発見された中で最も完全なティラノサウルス・レックスの骨格であるSUEの標本を所蔵しています。
科学産業博物館
1893年の万国博覧会からの唯一残る建物にあり、本物のドイツのU-505潜水艦を展示しています。
ウィリス・タワー・スカイデッキ
市街地から103階上にせり出したガラス張りのバルコニー「ザ・レッジ」に足を踏み入れましょう。
フランク・ロイド・ライトのロビー邸
プレーリースクール建築の決定版ともいえる傑作で、水平線とアートガラスが特徴です。
シカゴ文化センター
見事な新古典主義建築の中に、世界最大のティファニー製ステンドグラスのドームがあります。
モニーク・メローシュ・ギャラリー
多様な声に焦点を当て、主要なコンテンポラリーアーティストのキャリアをスタートさせたことで有名です。
カビ・グプタ・ギャラリー
国際的およびシカゴを拠点とするアーティストを代表する注目度の高いコンテンポラリーアートギャラリーです。
コーベット vs. デンプシー
ミッドセンチュリーのシカゴのアーティスト、前衛的なコンテンポラリー作品、そして珍しいジャズレコードに焦点を当てています。
タイミング
訪問時期
春
4月から5月は非常に予測しにくい天気で、遅い吹雪から暖かい午後まで変動します。ミシガン通りにはチューリップが並び、美術館の混雑は少なめです。
夏
6月から8月は、街が活気づく季節です。週末ごとに各地区でストリートフェスティバルが開催され、湖畔のビーチもオープンし、ホテル料金はピークに達します。
秋
9月から10月は絶好の時期です。空気は澄み、紅葉が公園を彩り、夏の人混みは去っています。
冬
11月から3月は、積雪と湖からの強風で非常に寒さが厳しいものの、ホテル料金は大幅に下がり、室内アトラクションは空いています。
What it costs
Budgeting
ロジスティクス
移動手段
空港から
オヘア空港（ORD）からは、CTAブルーラインに直接乗ってループまで行けます（約45分）。ミッドウェイ空港（MDW）からは、CTAオレンジラインに乗ってください（約30分）。どちらも€5未満で、高速道路の渋滞を回避できます。
公共交通機関
シカゴ交通局（CTA）は「L」鉄道システムと広範なバス網を運営しています。非常に効率的で安全で、旅行者が興味を持つほぼすべてのエリアをカバーしています。
パスとチケット
1日または3日間のCTAトランジットパスは、全ての電車とバスに無制限で乗車でき、非常に経済的です（€帯）。Ventraアプリまたは駅のキオスクで購入してください。
徒歩で
ループ、リバー・ノース、そして湖岸は非常によく歩けます。しかし、この都市は地理的に巨大で、離れた地域間の移動には交通機関やライドシェアが必要です。
現地のエチケット
安全＆エチケット
- ホットドッグにケチャップを求めないでください。これは重大な料理のタブーと見なされています。
- 駅のエスカレーターでは右側に立ち、左側を歩いてください。
- すべての着席レストランやバーでは、18〜20%のチップが標準的で期待されています。
スマートに旅行
実用的なヒント
- 小さな子供連れでない限り、ネイビー・ピアは避けましょう。商業化された観光名所で、地元の本物の魅力には欠けています。
- 美術館のチケットは事前にオンラインで購入しましょう。特にアート・インスティテュートやシェッド水族館では、長い行列をスキップできます。
- 標準的な遊覧船ではなく、ウォータータクシーを利用すると、シカゴ川沿いを安くて美しい景色を楽しみながら移動できます。
- 冬に訪れるなら、丈の長いダウンコートとグリップの効いたブーツを用意しましょう。高層ビルの間の風の通り道は非常に厳しい寒さです。
- 予約の前に野球の試合日程を確認しましょう。試合開催日は交通機関の混雑やリグリービルのホテル料金が大幅に上がります。
- 到着前にVentraアプリをダウンロードしておくと、スマートフォンで電車やバスに簡単に支払いができます。
出発前に
Chicagoのよくある質問
地元の人は本当にディープディッシュピザを食べるの？
いいえ、地元の人々は普段の食事では薄い生地のタバーン風ピザを角切りにして食べ、ディープディッシュは特別な機会や、客をもてなすときに取っておきます。
なぜ『風の街』と呼ばれているのですか？
ミシガン湖からの風は実際にありますが、そのニックネームは、19世紀に風説を流すような政治家を嘲笑したジャーナリストたちに由来しているのです。
ミシガン湖で泳げますか？
はい、夏場（6月中旬から9月）は水温が十分に暖かく、湖畔には無料の公共ビーチがたくさんあります。
どちらの空港にフライトを利用するのが良いですか？
オヘア空港の方が大きく、国際線の便数も多いです。一方ミッドウェイ空港は小さく、ダウンタウンに近く、移動もはるかに簡単です。
レンタカーは必要ですか？
いいえ、駐車場は非常に高額で、CTAの電車やバスのネットワークで主要な観光地や地区に簡単に行くことができます。