リバー・ノース、シカゴ：街が「見られる」ために繰り出す場所

ループから川を北に渡ると、1ブロックも進まないうちに街並みの雰囲気が変わります。赤い革張りのステーキハウスやミシュラン掲載のレストランが、タロットカードをモチーフにした隠れ家バーや2万平方フィートのナイトクラブと同じ低層のロフト建築に共存しています。リバー・ノースは、シカゴの最もパフォーマティブで効率的な一面 — 夕食、アート、カクテル、ダンス、最後に川を一望 — といった都会の夜の醍醐味すべてを、マーチャンダイズ・マートの影の下、歩いて回れる数ブロックに凝縮できる場所です。

この地区がこれほど魅力的なのは、単なる密度の高さだけではありません（もちろんそれも十分ありますが）。古い倉庫の骨格が、磨かれた表面の下にまだ見え隠れしている点にあります。大きな窓、剥き出しのレンガ。かつては物資を運び、物を作るために建設された地区が、今では予約制のレストランやベルベットロープのクラブに生まれ変わった感覚。日中はバイヤーがマートのショールームへ向かい、ギャラリー巡りをする人々がスーペリア通りやフランクリン通りの白い壁の空間を彷徨い、観光客はリバーウォークへと向かいます。夜になるとバレットパーキングの係員が忙しなくなり、バスが歩道のグレーチングから漏れ出し、地区全体が夕食とその後の時間へと傾きます。リバー・ノースは自分が何者かをよく理解しています。飲食、飲酒、そして「見られる」ための、シカゴで最も凝縮された舞台装置なのです。

リバー・ノースの特徴

この地区の最初のランドマークは、マーチャンダイズ・マート（現在は theMART として知られる）です。川の分流が合わさる地点に建つアールデコ様式の巨大建築物で、マーシャル・フィールド・アンド・カンパニーによって建設され、1930年に開業しました。かつては世界最大の建物であり、2008年まで固有の郵便番号60654を保持していました。シティブロック2区画分の幅と25階建ての高さを持ち、今でも国内最大規模のインテリアデザイン・ショールームが集まっています。これにより、リバー・ノースにはダウンタウンの他のエリアとは異なる昼間のリズムが生まれています。オフィスビルの谷間というよりはデザイン地区のようであり、ブリーフケースよりも生地見本帳を抱えた人々が多く見られます。

日が暮れると、マートは巨大なスクリーンに変わります。「Art on theMART」は、川側のファサードの約3エーカーに及ぶ範囲に、ローテーションでビデオアートを投影します。これは世界最大の常設デジタルアート投影であり、ウェルズ通りとフランクリン通りの間にあるリバーウォークの「ジェッティ」から無料で鑑賞できます。この存在は重要です。なぜなら、リバー・ノースは時に予約制レストランやボトルサービスで成り立っているように感じられることがあるからです。「Art on theMART」は、この地区に公共の顔があること — 水辺に立ち、上を見上げれば誰にでも開かれている顔があること — を思い出させてくれます。

2つ目の注目点は、飲食店の圧倒的な密度です。リバー・ノースには、クラシックなステーキハウスからミシュラン掲載のレストランまで、シカゴで最も密集したレストラン群があり、カクテルバーから本格的なクラブまで、市内最大のナイトライフシーンがあります。また、本物のアート地区でもあります。スーペリア通りとフランクリン通り周辺のブロックには、米国でも有数のギャラリー密集地帯があり、これは1970年代から80年代にかけてアーティストたちが安価な工業用ロフトに入居した歴史に由来します。その旧来の用途は、観客が変わった今も建築物に残っています。部屋は今や白く静かですが、骨格は工業的で実用的、少し粗削りなままです。

飲食店

リバー・ノースに宗教があるとすれば、それはステーキです。218 W Kinzie にある Bavette's Bar & Boeuf は、誰もが欲しがる予約の取れない店です。薄暗い中、フレンチの影響を受けたドライエイジドステーキ、そして夜の外出にふさわしいほどの演劇的な雰囲気。バーガーも有名ですが、印象に残るのはその空間全体 — 地下のラウンジ、薄明かり、街全体が「ここで本格的なディナーをとるべき」と決めたかのような感覚です。500 N Franklin にある Gene & Georgetti は、この地区ではより古い歴史を持ち、1941年からL trainの線路の下でイタリアンアメリカン・ステーキを提供しています。隠れ家的であることを目指してはいません。それこそがポイントです。

同じリバー・ノースの食欲をより光沢のある新しい形で味わいたいなら、66 W Kinzie の RPM Steak が「見られ、見る」ための群衆を引き寄せます。一方、52 W Illinois の RPM Italian は同じ洗練されたエネルギーをパスタに向け、ブカティーニは一つの基準となっています。300 N LaSalle の Chicago Cut Steakhouse は、骨付きプライムリブとともに川の景色を提供します。これはまさにこの地区が理解していることです。景色のあるディナー、主張のあるディナー。60 E Grand の Joe's Seafood, Prime Steak & Stone Crab は、フロリダ産ストーンクラブとクリームスピナッチを加え、中西部の食欲が支配する地区に大西洋の輝きをもたらします。

リバー・ノースは、リック・ベイレスが小さな帝国を築いた場所でもあります。445 N Clark の Topolobampo はミシュラン一つ星のテイスティングメニューの店。Frontera Grill は同じ入り口を共有し、よりカジュアルなメキシコ地方料理のエネルギーを提供。隣の449 N Clark の Xoco では、トルタ、トルティーヤスープ、濃厚なメキシカンホットチョコレートとチュロスが楽しめます。そして Bar Sótano は裏路地に隠れ、独創的なメスカルベースのドリンクを提供しています。この小さな集まりは、この地区の特徴をよく表しています。真剣な料理だが、楽しみを決して忘れない。ここではエレガントに食事もできるし、手とペーパーナプキンで食べることもできる。どちらも自然です。

そして、720 N State の Tzuco は、シェフ、カルロス・ガイタンによる洗練されたメキシコ＝フレンチの店で、テテラスやコチニータ・ピビルが温かみを失わないまま提供されます。217 W Huron の Indienne は、シカゴで唯一ミシュラン星を獲得したインド料理店で、ベジタリアンと非ベジタリアンのコースがあり、微妙なフレンチのタッチが効いたモダンなテイスティングメニューが特徴です。226 W Kinzie の Ciccio Mio は、イタリアンアメリカンの寄り合い所的な快適さを追求し、ブッラータ、自家製フーガス、チキンパルミジャーナなど、最初の皿が片付く前に2杯目を注文したくなるような空間を提供します。

昔ながらのシカゴの物語を求めるなら、この地区には2つのディープディッシュピザの名店があります。29 E Ohio の Pizzeria Uno は、1943年にディープディッシュを発明したと主張しており、歴史を求めるにせよピザを求めるにせよ、依然として不可欠な発祥の地の一つです。439 N Wells の Lou Malnati's は、現代的バージョンを求める人々が列を作ります。どちらも繊細ではありませんが、どちらもこの街の過剰を愛する心を理解しています。

そして、666 N Orleans にある Mr. Beef は、現金のみ、全く気取らない、究極のディップド・イタリアンビーフサンドイッチを提供します。ベルベットとマティーニの地区にあって、これは矯正剤のような存在です。リバー・ノースの食欲が決して特別な機会だけのものではないことの証明です。

ナイトライフ

夜になると、リバー・ノースは明確に二つの世界に分かれます。隠れ家的なカクテルバーと、大型のクラブです。まずはカクテルから。この地区は隠れ家を得意としています。435 N Clark の Three Dots and a Dash は、クラーク通りの路地にある地下のティキバーで、彫刻的なマグカップで提供されるラムベースのカクテルと、キッチュになりすぎない演劇的な楽しさが魅力です。その内部にある Bamboo Room はさらに雰囲気を引き締め、予約制のバー・イン・バーで、カクテルはよりフルーツ感が強く、ほぼ秘密めいた空間です。

678 N Orleans の、築100年の Green Door Tavern の地下にある The Drifter は、この地区で「思いがけず夜更かししてしまう」最良の理由です。メニューは日替わり、カクテルはタロットカードで命名され、小さなステージで時折バーレスクが行われます。リバー・ノースにぴったりのちょうど良い演劇性があります。特別に感じられるほど、しかし偽物ではない程度に。Frontera Grill の裏手に隠れた Bar Sótano は、同じ本能をメスカルとアガベに向けています。601 N State の Pops for Champagne は、1982年からスパークリングワインを提供しており、ナイトライフの世界ではほぼ王朝と言える老舗です。

ハバード通りでは、雰囲気はより騒がしく、弾力的になります。Crying Tiger コンプレックスの下にある Gus' Sip & Dip は、ウォークインのみで、カクテルはすべて一律12ドル。このエリアではほとんど反抗的と言えます。Kitty's もすぐ近くにあります。ここは、バチェロレッテの飾り帯がバーの看板の下で輝き、歩道は明らかに夜を決意し、それを尊重しようとする人々で厚くなる通りです。

そして大型クラブがあります。Sound-Bar は2万平方フィート、複数階建てのナイトクラブで、9つのバーを備え、通常のバーが待合室のように見えるスケールを持ちます。Spybar はよりアンダーグラウンドな答え。リバー・ノースの決定的な夜の顔として長く君臨する、地下室のハウス＆テクノの名所です。TAO Chicago は別種のスペクタクルに傾き、20フィートの観音像の下、錦鯉の池の上に位置し、ボトルサービスの輝きとアジアンテイストの演出が行われます。329 N Dearborn の House of Blues は、マリーナシティのタワーの基部に組み込まれ、オペラハウスとジュークジョイントを掛け合わせたようなホールで、毎晩ライブスケジュールをこなしています。

これだけの喧騒がありながら、リバー・ノースのナイトライフが機能するのは、徒歩で回れるからです。ステーキハウスから隠れ家バー、クラブへと、同じ数ブロックを離れることなく移動できます。その便利さが魅力であり、警告でもあります。この地区は、夜更かしさせる方法を知っているのです。

アクティビティ／見どころ

日中、この地区はもう一つの顔を見せるために十分に柔らかくなります。リバー・ノース・ギャラリー・ディストリクトは、スーペリア通りとフランクリン通り周辺、おおよそウェルズ、シカゴ、オーリンズ、ヒューロンに囲まれたエリアに位置し、国内でも有数の現代ギャラリー密集地帯で、ほとんどのスペースは無料で入場できます。それだけで、特にショッピングよりも鑑賞を好む都市旅行者には、散策する価値があります。1976年創業の Zolla/Lieberman Gallery（325 W Huron）は、このエリアがまだ荒廃した倉庫地帯だった時代に地区の確立に貢献した場所の一つで、巡回路の良いアンカーポイントとなります。

Chicago Gallery News は、土曜の朝に714 N Wells を出発し、複数のギャラリーを訪れる無料のガイド付きギャラリーツアーを開催しています。これは、リバー・ノースのアートシーンが偶然ではないことを思い出させてくれます。この地区は、安価な工業スペースとそこで働くことをいとわないアーティストから成長しました。そして、資金と洗練さが雰囲気を変えましたが、ギャラリーの集積はこの地区にしっかりとした文化的な骨格を与え続けています。

より荘厳で静かなものをお求めなら、40 Eエリーにあるリチャード・H・ドリーハウス博物館へ。修復された1883年築のニッカーソン邸宅（「大理石の宮殿」）には、ティファニーのステンドグラスや19世紀の装飾美術品が展示されています。この街で最も雰囲気のある小さな博物館のひとつであり、この地区の騒がしい楽しみとは対照的な存在です。リバー・ノースがシカゴの祝宴の場なら、ドリーハウスは富と見せかけが常に街の物語の一部であったことを思い出させる場所です。

川もまた欠かせないもう一つの風景です。シカゴ・リバーウォークは南岸に沿って1.25マイル（約2キロ）続き、リバー・ノースはそのすぐ向かいに位置しています。ウェルズ通りとステート通りの橋を渡れば、すぐにワインバー、カヤックの発着場、そしてアート・オン・ザ・マート鑑賞スポットのジェッティにたどり着きます。川への簡単なアクセスが、この地区に、最も賑わう夜でも息抜きの場を与えています。十分に長くそこに立っていれば、この地区全体が理解できます。タワー、橋、その下を行き交う川の交通、日没後にマートを照らすプロジェクションアート。

マリーナ・シティのトウモロコシの穂軸のようなタワーや、330 Nワバッシュにあるミース・ファン・デル・ローエのタワーもまた、ここでの視覚的な文法の一部です。建築に詳しくなくても、それらがスカイラインにもたらす効果を評価できるでしょう。それらはリバー・ノースのすぐ近くに位置し、その輪郭を引き締め、ここがやはりシカゴのダウンタウンであり、街で最も有名なシルエットが決して遠くにないことを思い出させてくれます。

{{アトラクション}}

ショッピングとマーケット

リバー・ノースはマグニフィセント・マイルのようなファッション地区ではありませんが、独自の小売りの論理を持っています。マート内部のほとんどのフロアは業者専用のショールームですが、この建物では一般向けのデザインイベントも開催され、1階のコンコースにはショップや飲食店があります。実際の小売りの中心は、リバー・ノースがノース・ミシガン・アベニューとマグニフィセント・マイルに接する東側にあります。ノードストローム、900ノース・ミシガンのショップ、そして多くの大手ブランドがわずか数分の距離にあり、ギャラリーのオープニングからデパートでの用事へと、地区を変えることなく移動できます。

より地元に密着した場所としては、ウェルズ通りとフランクリン通り周辺のロフトビルに、インディペンデント系デザインショップ、家庭用品のショールーム、ギャラリーシーンから派生したアートディーラーが入っています。それがリバー・ノースのショッピングのスイートスポットです。新しいワードローブを買うことよりも、こだわりのあるアイテムを探すことに重点が置かれています。夜の外出を計画していて、昼間のアクティビティを探しているなら、ギャラリー、デザインショールーム、マグニフィセント・マイルの組み合わせで、5桁のキャンバス画からランニングシューズまで、幅広くカバーできます。

リバー・ノースでの宿泊先

リバー・ノースは、食事、ナイトライフ、徒歩での移動を重視する初めての訪問者にとって、市内で最良の拠点のひとつです。南のループとその美術館、東のマグニフィセント・マイルのショッピング、そして目の前のレストランやバーのグリッドまですべて徒歩数分です。その便利さには価格と騒音が伴います。このエリアは高級ホテル街であり、ハバード、クラーク、オハイオ通りに最も近いブロックは週末の夜に騒がしくなることがあります。

最も静かな夜を求めるなら、ギャラリー地区に近いウェルズ通りやフランクリン通り周辺の北側と西側の端、あるいは川に近い通りを選びましょう。クラブ街の真上ではなく、です。ここのホテルは、コンバートされたロフトにあるスタイリッシュなブティックホテルから、本格的な高層ラグジュアリーホテルまで様々で、中価格帯から贅沢な価格帯まで幅広くあります。料金はマートやマコーミック・プレイスでのコンベンション、夏の週末に大きく変動するため、週半ばやオフシーズンの滞在はかなり安くなります。

リバー・ノースは、旅の目的が徒歩で良い部屋から次の部屋へと移動することであるなら、理にかなっています。夕食に出かけ、ギャラリーを散策し、シャンパンを飲み、タクシー待ちの列に並ばずに戻ってこられるホテルをお望みなら、この地区がそれをかなえてくれます。

{{ホテル}}

移動手段

リバー・ノースはコンパクトで徒歩での移動に適しています。ほとんどの場所を10分から15分で横断でき、見どころのほとんどは徒歩圏内です。L（高架鉄道）の場合、マーチャンダイズ・マート駅（ブラウン線とラッシュアワーのパープル線）はマート自体の350 Nウェルズにあり、グランド駅（レッド線）は東端から徒歩数分です。どちらも数駅でダウンタウンに着きます。

ループは川を渡った先にあります。ウェルズ、ラサール、クラーク、ディアボーン、またはステート通りの橋を南に徒歩で渡れば、5分から10分で到着し、リバーウォークはすぐ下にあります。ライドシェアはどこにでもありますが、週末の夜はバーの交通ピーク時にノロノロ運転になります。空港へは、ブルーラインが近くのループ駅からオヘア空港まで約45分、ミッドウェイ空港まで約25分から30分です。車では、オヘアまで交通状況にもよりますが約30分から45分、ミッドウェイまではもう少し短いです。滞在中は、車はほとんど必要ありません。L、橋、そして自分の足で十分カバーできます。

リバー・ノースは、抽象的な概念での滞在を求める地区ではありません。予約、ルート、夜更かし、もう一杯のドリンクを求めます。そして、シカゴの最も濃縮された楽しみがすべてダウンタウンの数ブロックに詰まっており、あなたがその間を歩くのを待っているという感覚を与えてくれます。