BairrosComida e bebidaHotéisAtividadesFAQExplorar destinosDealsrateExplorar
Loop, Chicago: onde as trilhas, torres e teatros da cidade se encontram

Guia de bairros de Chicago

Loop, Chicago: onde as trilhas, torres e teatros da cidade se encontram

O centro original de Chicago é um circuito grandioso e acelerado de museus, terraços, instituições antigas e o elevado 'L' que ainda envolve o distrito em aço.

A primeira coisa que você ouve no Loop é o trem. Ele chega acima de você, metal contra metal, o elevado 'L' contornando Wabash, Lake, Wells e Van Buren no mesmo retângulo que traça há mais de um século. Fique na calçada por tempo suficiente e todo o distrito parece pulsar nesse ritmo: portas se abrindo na Monroe, funcionários de escritório se derramando na luz, grupos de turistas se dirigindo ao Feijão, o rio em algum lugar ao norte captando o brilho da manhã. Esta é Chicago no seu formato mais legível — cívica, vertical e um pouco teatral em ambos os aspectos.

Pelo que o Loop é conhecido

O Loop não é apenas o centro; é o centro que criou a ideia de centro em Chicago. O nome em si vem das linhas de bonde e, mais tarde, dos trens elevados que circulavam o distrito nas décadas de 1880 e 1890, e o retângulo ferroviário ainda dá ao bairro sua forma e sua arrogância. Pegue a linha Brown ou Pink ao redor dele e você terá uma aula de arquitetura gratuita, que começa com a velha confiança da cidade em pedra e termina com o hábito moderno de construir mais alto, mais brilhante e mais próximo do lago.

Foi aqui que o arranha-céu foi mais ou menos inventado após o incêndio de 1871, e você ainda pode ler essa história nas fachadas se desacelerar o suficiente para olhar. A oeste da State Street, o clima se torna profissional — o desfiladeiro da LaSalle Street, os tribunais, os edifícios financeiros — enquanto a borda leste ao longo da Michigan Avenue se abre para os parques Millennium e Maggie Daley e, além, o azul plano do Lago Michigan. O Loop é monumental em vez de aconchegante, com ruas largas e ombros altos de granito e terracota, mas também é fácil de entender. Isso é parte do seu poder. Ele lhe dá a cidade em traços ousados.

O Millennium Park é a sala de estar pública do Loop, e ele sabe como se apresentar. O Cloud Gate — o Feijão, se você está em Chicago e não quer ser formal — devolve o horizonte para você em uma curva prateada, e a multidão ao redor é metade observação de escultura, metade ritual cívico. Pouco além, a Crown Fountain transforma duas torres de vidro em uma brincadeira de verão, com água jorrando sobre crianças encantadas, enquanto o Jay Pritzker Pavilion transforma tudo em música em uma boa noite. O parque é um lembrete de que o Loop não é apenas torres de escritórios e mapas de trânsito; é também o hábito da cidade de colocar grandes coisas públicas no meio do cotidiano.

Cloud Gate no Millennium Park refletindo o horizonte de Chicago durante o dia, visitantes reunidos ao redor do Feijão espelhado na praça

Onde comer e beber

O Loop come como um distrito de trabalho, ou seja, o almoço importa aqui, as instituições importam aqui, e ninguém está fingindo que você veio para um balcão secreto de chef escondido atrás de uma porta sem identificação. Isso é parte do charme. As melhores refeições no Loop tendem a parecer merecidas, como se tivessem sobrevivido ao horário comercial da cidade e ainda estivessem de pé porque as pessoas continuam voltando.

O Gage, de frente para o Millennium Park na 24 S Michigan, é o lugar para começar se você quer uma refeição que entende onde está. É um belo gastropub em um edifício emblemático, com bison tartare, poutine e ovos escoceses no cardápio, e o tipo de carta de coquetéis séria que sugere que o almoço pode se esticar se você deixar. Ele mantém um lugar no Guia Michelin, mas ainda parece um lugar onde o ambiente faz metade do trabalho: a luz do parque nas janelas, a cidade se movendo lá fora, tudo polido sem ser precioso.

Algumas quadras ao sul, o Berghoff na 17 W Adams é um daqueles restaurantes que parecem carregar a história de Chicago em seus aventais. Serve comida alemã desde 1898 — sauerbraten, wiener schnitzel, creme de espinafre — e ganhou um prêmio James Beard America’s Classics pelo esforço. Há um tipo de conforto profundo em comer em uma sala que manteve seu próprio ritmo por tanto tempo, especialmente sabendo que ele possui a primeira licença de bebidas alcoólicas pós-Proibição de Chicago e fabrica sua própria cerveja no subsolo, na Adams Street Brewery. Você vai pela comida, sim, mas também pela sensação de que alguns lugares podem sobreviver às mudanças da cidade sem se transformar em peças de museu.

O Miller’s Pub na Wabash é um tipo diferente de instituição: menos polido, mais fiel, e exatamente o que o Loop precisa quando o dia já foi longo. Desde 1935, serve pints sob pinturas a óleo vintage e fica aberto até as 2h, o que o torna a opção honesta tardia do distrito. Há um balcão de bar de 15 metros, costelas no cardápio, e a sensação de que é aqui que a multidão do escritório, a multidão do teatro e a multidão do "só mais uma bebida" acabam no mesmo brilho.

Sala de jantar clássica do Berghoff na 17 W Adams, madeira quente, copos de cerveja e pratos alemães sob iluminação histórica

Para algo mais rápido, o Sterling Food Hall na 125 S Clark — antigo Revival Food Hall — é a resposta afiada do centro para a hora do almoço. Ele fica em um edifício Burnham restaurado de 1907 e abriga mais de uma dúzia de barracas, desde fatias de pizza de crosta queimada no Pizza Dada até rolinhos de arroz coreanos no 82 Kimbap e tigelas sazonais no Fare. Há um bar de café que se transforma em lounge de coquetéis à noite, o que parece exatamente certo para o Loop: utilidade do dia de trabalho, depois um pouco de suavidade nas bordas.

Chegadas mais recentes como Perilla e Bistro Monadnock mostram que o Loop não está congelado no tempo. O Perilla traz churrasco coreano-americano de mesa com vista para o rio, enquanto o Bistro Monadnock serve bouillabaisse e escargots perto do Art Institute. São lembretes úteis de que a culinária do centro aqui não se resume apenas a nomes antigos. É também sobre se adaptar, de maneiras que fazem sentido para um bairro onde as pessoas ainda chegam em horários e partem em trens.

Para uma bebida com altitude, o Cindy’s no 13º andar do Chicago Athletic Association é a escolha óbvia. Ele olha diretamente para o Feijão, e a Time Out o classificou como o melhor terraço da cidade. O ambiente tem aquela sensação polida e levemente eufórica de um lugar projetado para olhar para fora, não para se esconder. Se você quiser a mesma elegância do centro sem a multidão do terraço, o Vol. 39 no Kimpton Gray Hotel oferece coquetéis clássicos em um ambiente mais silencioso e clubístico, perto do desfiladeiro da LaSalle.

Um coquetel no Cindy’s no 13º andar, com o Millennium Park e o Cloud Gate visíveis abaixo pelas janelas do terraço ao entardecer

Vida noturna

O Loop não é onde Chicago vai para baladas, e vale a pena dizer isso claramente. Se você quer caos noturno, há outros bairros para isso. O que o Loop possui é teatro, bares de hotéis e o tipo de noite que começa com uma reserva e termina com uma chamada ao palco.

O distrito teatral ao redor da Randolph e Dearborn é o grande motor noturno da cidade. O Chicago Theatre, com sua marquise emblemática na State Street, ainda parece uma promessa feita em luz elétrica. A algumas quadras de distância, o restaurado Cadillac Palace e o CIBC Theatre recebem turnês da Broadway In Chicago, enquanto o James M. Nederlander mantém a mesma energia de palco grande na órbita do distrito. O Goodman Theatre traz drama sério, e o Auditorium Theatre — obra-prima de Louis Sullivan e Dankmar Adler na Congress — adiciona concertos e dança à mistura. Do lado do Millennium Park, o Harris Theater também cuida de música e dança, o que significa que você pode passar uma noite inteira no Loop sem precisar de carro ou táxi.

O que eu gosto em sair por aqui é a coreografia. Você não vagueia sem rumo; escolhe um show, atravessa uma ou duas quadras, então encontra um bar que combina com o clima. O Cindy’s é o terraço principal, com vista para o horizonte e o parque. O Vol. 39 é a resposta mais tranquila, uma pausa clubística no Kimpton Gray. O Palmer House e outros grandes hotéis oferecem salões de bar elegantes para um drinque de encerramento. E quando a cidade começa a esvaziar, o Miller’s Pub ainda está lá com as luzes acesas até as 2h, o que conta muito em um distrito que, de outra forma, vai cedo para a cama.

Marquise do Chicago Theatre brilhando na State Street à noite, pedestres cruzando sob o letreiro histórico

O que fazer / o que ver

Você poderia passar dois dias sem sair do retângulo do 'L', e de certa forma é esse o objetivo. O Loop recompensa caminhadas porque as distâncias são curtas e os pontos turísticos continuam chegando antes que você tenha tempo de ficar entediado. Comece no Millennium Park, onde o Feijão é a primeira parada óbvia, mas não a única que vale seu tempo. A Crown Fountain é melhor quando está quente o suficiente para as crianças correrem pela água, e o Jay Pritzker Pavilion dá ao parque uma sensação de ocasião cívica mesmo quando nada formal está acontecendo.

De lá, cruze a BP Bridge para o Maggie Daley Park, que troca o polimento monumental por movimento: um muro de escalada, jardins lúdicos e, no inverno, uma pista de patinação que serpenteia pelo frio. É uma das surpresas úteis do Loop, um parque que parece feito para pessoas que realmente querem se mover em vez de apenas posar. O contraste com o Millennium Park é parte do prazer.

Pista de patinação sinuosa e área de escalada do Maggie Daley Park ao lado do Millennium Park em um dia brilhante de inverno

Caminhe para o sul ao longo da Michigan Avenue até o Art Institute of Chicago e dedique-lhe o meio dia que ele merece, porque este é um dos grandes museus do mundo e ele se comporta como se soubesse disso. Os impressionistas estão aqui, mas também Nighthawks de Hopper e American Gothic de Grant Wood, e os leões de bronze do lado de fora são tão parte da experiência quanto as galerias internas. Se você é residente de Illinois, fique de olho na programação: a entrada geral é gratuita em dias selecionados, incluindo noites de quinta-feira no verão. Esse é o tipo de fato que muda um dia de "talvez" para "com certeza".

Do museu, é uma curta caminhada até o Skydeck da Willis Tower, onde a verdadeira atração é The Ledge, a caixa de vidro que se projeta 1,2 metro para fora da rua abaixo a 412 metros. É o tipo de vista que faz até mesmo pessoas experientes da cidade ficarem quietas por um segundo. Reserve online se puder; não há virtude em ficar em uma fila quando você poderia já estar lá em cima.

O Chicago Riverwalk é outra experiência essencial do Loop, especialmente se você quer que o distrito se explique em camadas. O calçadão de 2 km corre ao longo da margem sul do rio, do lago até a Lake Street, ladeado por cafés, lançamentos de caiaque e as docas para passeios de barco arquitetônicos. Eu diria que um cruzeiro pelo rio é a melhor maneira de entender o horizonte, porque permite que a cidade revele sua própria estrutura a partir da linha d'água. A maioria parte daqui ou da ponte da Michigan Avenue, o que torna tudo fácil de encaixar em um dia.

Não pule o Chicago Cultural Center na Michigan Avenue, especialmente se você aprecia beleza gratuita. Ele abriga o maior domo de vitral Tiffany do mundo sob o Preston Bradley Hall e oferece exposições e concertos rotativos. É um daqueles lugares onde a ambição cívica de Chicago parece quase terna. Você entra vindo do barulho da rua e de repente a cidade lhe deu algo suntuoso sem pedir um ingresso.

Se arquitetura é a sua linguagem, faça mais uma passagem pelo Loop na linha Brown ou Pink e depois continue a pé. O circuito elevado não é apenas transporte; é um tour móvel pelas torres do distrito, uma chance de ver a cidade se reorganizar em janelas e recuos. No chão, olhe para os detalhes de terracota na Wabash e no desfiladeiro da LaSalle Street. O Loop recompensa esse tipo de atenção. Está tudo nas bordas.

Compras e mercados

A State Street ainda é a espinha dorsal do comércio no Loop, “aquela grande rua” da música, e carrega o peso de ser a primeira grande via de compras de Chicago. Antes, havia aqui sete das maiores lojas de departamento do mundo; agora, a sobrevivente e âncora é a Macy's na State com a Randolph, ocupando um quarteirão inteiro no antigo prédio da Marshall Field's. Mesmo que você não vá comprar nada, entre para ver o teto de vidro Tiffany Favrile que se eleva sobre o salão de cosméticos. No Natal, a centenária Walnut Room e sua grande árvore transformam o lugar em uma peregrinação sazonal.

Do outro lado da State, o Block 37 mantém a lógica do shopping center com as marcas de sempre e um cinema coberto. Não é onde você vai para descobrir novidades, mas é útil, e o centro às vezes precisa mais de utilidade do que de charme.

A um quarteirão a leste, na Wabash Avenue, a Jewelers Row é a maior concentração de joalheiros do Meio-Oeste, com dezenas de varejistas e oficinas empilhadas no Mallers Building. É para lá que os locais vão para anéis de noivado e consertos, o que parece deliciosamente específico para um distrito que, de resto, lida com grandes gestos cívicos. E em dias quentes selecionados, a feira de agricultores da Daley Plaza se instala sob a escultura de Picasso, dando ao Loop um breve momento de mercado cívico que parece quase pastoril em meio a tanto pedra e aço.

Onde ficar no Loop

O Loop é a base mais conveniente em Chicago para uma primeira visita. Isso não é um bordão de marketing; é simplesmente como o mapa funciona. Você pode caminhar até o Millennium Park, o Art Institute, o Riverwalk, os teatros e o Skydeck, e pode chegar a ambos os aeroportos de trem sem muito drama. O trade-off é a atmosfera. Este é um distrito comercial, e alguns quarteirões ficam quietos e meio mortos à noite, especialmente a oeste da State Street e nos fins de semana.

Para o melhor equilíbrio, fique na borda leste, na Michigan Avenue ou perto dela, onde os parques e o lago mantêm a noite viva. Os grandes hotéis históricos aqui — o Palmer House e o Chicago Athletic Association, com o Cindy's no terraço — colocam você a uma curta caminhada de quase tudo que importa para quem visita pela primeira vez. Perto do Theatre District, na Randolph e Dearborn, é ideal se suas noites giram em torno de espetáculos. Mais no interior do núcleo financeiro, ao redor do desfiladeiro da LaSalle e dos tribunais, você encontrará ruas centrais, mas mais tranquilas.

Os preços do centro valem para todos os lugares, e isso faz parte do acordo aqui. O Loop compensa você em tempo economizado e pura conveniência.

Onde ficar aqui

Hotéis em The Loop

Nossas estadias mais bem avaliadas neste bairro. Os preços são tarifas aproximadas “a partir de” — confirmadas com o provedor quando você continuar. Podemos receber uma comissão se você reservar por meio de nossos parceiros — sem custo extra para você.

Hyatt Regency ChicagoIn this area
The Loop

Hyatt Regency Chicago

8.7· 3,008 reviews
approx. from£450 / nightView deal
Swissotel ChicagoIn this area
The Loop

Swissotel Chicago

8.6· 2,214 reviews
approx. from£562 / nightView deal
Embassy Suites Chicago - Downtown River NorthIn this area
The Loop

Embassy Suites Chicago - Downtown River North

8.3· 4,446 reviews
approx. from£636 / nightView deal
Hotel 55 Chicago DowntownIn this area
The Loop

Hotel 55 Chicago Downtown

9.0· 1,090 reviews
approx. from£559 / nightView deal
Hampton Inn & Suites Chicago-DowntownIn this area
The Loop

Hampton Inn & Suites Chicago-Downtown

9.0· 3,250 reviews
approx. from£573 / nightView deal
Silversmith Hotel Chicago DowntownIn this area
The Loop

Silversmith Hotel Chicago Downtown

9.0· 1,552 reviews
approx. from£699 / nightView deal
Hilton Garden Inn Chicago Downtown/Magnificent MileIn this area
The Loop

Hilton Garden Inn Chicago Downtown/Magnificent Mile

8.4· 4,565 reviews
approx. from£598 / nightView deal
Homewood Suites by Hilton Chicago-DowntownIn this area
The Loop

Homewood Suites by Hilton Chicago-Downtown

8.8· 3,579 reviews
approx. from£509 / nightView deal
Staypineapple, An Iconic Hotel, The LoopIn this area
The Loop

Staypineapple, An Iconic Hotel, The Loop

9.0· 1,619 reviews
approx. from£615 / nightView deal
L7 Chicago by LOTTEIn this area
The Loop

L7 Chicago by LOTTE

9.8· 2,944 reviews
approx. from£728 / nightView deal
Embassy Suites by Hilton Chicago Downtown Magnificent MileIn this area
The Loop

Embassy Suites by Hilton Chicago Downtown Magnificent Mile

8.2· 2,995 reviews
approx. from£681 / nightView deal
Hotel Saint Clair - Magnificent MileIn this area
The Loop

Hotel Saint Clair - Magnificent Mile

8.4· 5,720 reviews
approx. from£478 / nightView deal

Como se locomover

O Loop é o centro de toda a rede de trens da CTA, e é por isso que funciona tão bem para visitantes que querem se movimentar sem pensar muito. Seis das oito linhas do 'L' convergem aqui. A Linha Vermelha passa subterrânea sob a State Street, com paradas em Lake, Monroe e Jackson. A Linha Azul passa sob a Dearborn. As linhas Marrom, Laranja, Rosa, Roxa e Verde circulam nos trilhos elevados que dão nome ao distrito, com estações em Clark/Lake, State/Lake, Washington/Wells e Adams/Wabash.

É plano e extremamente caminhável de ponta a ponta em cerca de 20 minutos, embora você provavelmente demore mais porque os prédios insistem em fazê-lo parar. Esse é um bom problema para se ter. O Loop também é a base aeroportuária mais fácil da cidade: a Linha Azul funciona 24 horas para O'Hare em cerca de 45 minutos, e a Linha Laranja chega a Midway em aproximadamente 25 a 30 minutos. Uma única viagem custa apenas alguns dólares com um cartão Ventra, o que é difícil de contestar quando o trânsito do centro está fazendo o de sempre.

Os trens suburbanos da Metra partem dos terminais do Loop — Union Station, Ogilvie e Millennium — para os subúrbios e a orla do lago. E se você quiser a versão mais bonita do bairro, pegue a Linha Marrom ou Rosa para dar uma volta completa no loop elevado. É a maneira mais simples de ver por que este lugar ainda parece o centro da cidade: os trens, as torres, o rio, a borda do parque, tudo costurado pelo movimento.

Bom saber

The Loop — suas perguntas

O Loop é uma boa área para se hospedar em Chicago?

Sim — especialmente para uma primeira visita. É a base mais central da cidade, a uma curta distância a pé do Millennium Park, do Art Institute, do Riverwalk, do Skydeck e dos teatros, e conectada por trem a ambos os aeroportos. A principal desvantagem é que é um distrito comercial, então alguns quarteirões ficam quietos à noite; ficar perto da Michigan Avenue e dos parques lhe dá mais vida noturna.

O Loop é seguro?

O Loop é um dos distritos mais seguros de Chicago, movimentado e bem iluminado durante o dia. Os parques, a Michigan Avenue e o Riverwalk continuam ativos à noite. Como em qualquer centro da cidade, fique de olho em ruas laterais mais tranquilas de escritórios e áreas de transporte público tarde da noite, mas os visitantes geralmente não têm motivos para se sentir inseguros.

Como faço para ir do Loop aos aeroportos O'Hare e Midway?

Ambos os aeroportos são acessíveis diretamente de trem. A Linha Azul funciona 24 horas por dia a partir das estações do Loop sob a Dearborn até O'Hare em cerca de 45 minutos. A Linha Laranja vai para Midway em aproximadamente 25 a 30 minutos. Cada viagem custa apenas alguns dólares com um cartão Ventra, e geralmente é mais barato e menos estressante do que táxi ou transporte por aplicativo.

Para que o Loop é melhor?

Turismo, arquitetura, museus e teatro. É a base clássica para quem visita Chicago pela primeira vez porque muitas atrações principais ficam a uma curta distância a pé umas das outras.