芝加哥Wrigleyville，从球场到湖滨

向北一个街区，Alta Vista Terrace

Alta Vista Terrace District（球场以北一个街区）是芝加哥首个被列为地标的街区。短短一条窄巷里聚集着40栋1904年的镜像联排住宅，伦敦风格，凸窗和石砌门阶之下是紧紧停靠的汽车。街中没有任何商铺打断这份完整。这条街被称为“四十门之街”，全天免费步行，绕行只需10分钟。这里有人居住，请三两结伴、放低声量。它也是让 Clark 街的喧嚣从耳畔消失的最快方式。

北缘的 Graceland Cemetery

Graceland Cemetery & Arboretum（4001 N Clark）标记着 Wrigleyville 的北界，掩映于高大成熟的树木之下。Burnham、Sullivan 和 Mies van der Rohe 都安葬于此，Marshall Field 亦然。免费入场，这是本区最棒的建筑漫步。Lorado Taft 那尊蒙面的青铜雕塑“Eternal Silence”立于熏黑的花岗岩壁龛中，Sullivan 的 Getty Tomb 装点着金银丝般的青铜门，Palmer 石棺则静卧在小湖旁。大门全年365天开放，夏季工作日为上午8点至下午6点，冬季及周末至下午4点。墓园提供导览和自助语音导览，团体参观须提前登记。

沿 Addison 街向东到湖畔

沿着 Addison 街一直向东，穿过 Waveland 隧道，15分钟后便抵达湖畔。Kwanusila Totem Pole（Lincoln Park 内，Addison 街旁）是一根40英尺高的红雪松图腾柱，色彩鲜亮：底部是龇牙咧嘴的海怪，其上有人骑鲸，顶端则是展翅的雷鸟。身后是 Belmont Harbor 的桅杆与密歇根湖，同一次步行还能顺道看 Waveland 钟楼和 Lakefront Trail。图腾柱位于户外，免费，全天都在。在这里花半小时，胜过再去一天的酒吧。

Music Box 与 Metro

Wrigleyville 两处更古老的场所，与棒球毫无关系。Music Box Theatre（Southport 街）沿 Southport Corridor 向西步行15分钟，自1929年起就是一座仍在营业的电影宫殿。观众厅的天花板是深蓝色的，点缀着闪烁的星星，有投影的云朵掠过，下方是华丽的仿意大利式侧墙，高大的垂直霓虹招牌沿 Southport 街的立面一直延伸。节目包括35毫米胶片放映、午夜邪典电影场和圣诞节的现场管风琴演奏。票价视场次为$7至$17，可现场购买或在线购票。这是一个适合留给雨天下午的影厅，剧院也接受私人活动租用。

Metro Chicago（3730 N Clark）距离那块霓虹招牌两个街区，位于一栋1927年的浅色砖砌建筑内，挂着垂直的 METRO 招牌。楼座陡峭狭窄，正悬在舞台上方。Smashing Pumpkins 和 Nirvana 都曾在这个房间里于芝加哥崭露头角。演出为站席，票价$25至$60，热门场次会售罄，请提前购票。楼下，smartbar 是一家正经的浩室与电子音乐俱乐部，设有一个长长的吧台。这栋建筑偶尔会整栋出租用于活动。

比赛日在 Sheffield 街与 Waveland 街的饮酒去处

Wrigley Rooftops（Sheffield 街与 Waveland 街）是固定在百年公寓楼平屋顶上的阶梯式看台，径直越过外野墙，望向常春藤和记分牌。这是观看小熊队比赛最有特色的方式。票价每人$125至$350，含无限量食物、啤酒和葡萄酒。多数楼栋出售一价全包的人均票，也提供整座屋顶包场供企业派对使用，请确认你的票对应哪一栋楼。非比赛日和活动日，屋顶上什么都不开放。

Murphy's Bleachers（Sheffield 街与 Waveland 街）是紧挨看台墙下那家绿白相间的街角酒馆，有手绘招牌，室内挂着锦旗，还有一个围着栅栏、摆满野餐桌的大露台。门外右外野的拐角处，常有“接球人”蹲守全垒打。营业时间为上午11点至凌晨2点，周六至凌晨3点，比赛日会排起长队。酒吧接受企业之夜、生日派对及单身男女派对的预订，同集团旗下还另有一处屋顶。若只想赛前来一杯，就坐这个露台吧。

The Cubby Bear（1059 W Addison）正对着 Wrigley 招牌，自1953年营业至今。小熊队蓝色的招牌标出这处转角，一端设有乐队演出台，一面由屏幕组成的墙悬在一个长长的岛式吧台上方。这里直到2026年仍在排乐队演出，几乎每周都有售票演出，也接受私人活动租用。房间空旷而喧闹，一场单身派对或一车旅行团进来，它都浑然不觉。有些夜晚就该去一家游客酒吧，而这家毫不掩饰地就是。

Clark 街与 Sheffield 街沿线的酒吧

Nisei Lounge（3439 N Sheffield）是 Wrigleyville 最古老的酒吧。Hiroto Hirabayashi 在从战时拘留营出来后便开了它，2026年这家酒吧将满75年。空间是一个狭长的盒子，吧台后是一面漆成红色的墙，有飞镖盘和一台自动点唱机。小熊队的比赛在小电视上播放，后吧台上摆着一罐罐果味浸泡的 Malört。这里没有门禁。六个人坐得下，二十个就不行。价位在$，欢迎现金，本地人优先。

Sluggers World Class Sports Bar（3540 N Clark）由家族经营超过35年，这里的棒球主题是参与式的。两层酒吧的楼上摆满带网的击球笼，还有滚球台和街机，楼下有双钢琴舞台和40多块屏幕。击球笼开得很晚，无论带孩子早来还是凌晨2点到来都合适。派对套餐和露台让它成为单身派对和生日聚会的常见选择，活动团队接受预订，邮箱 [email protected]。

Pilot Project Brewing（3473 N Clark）是一家酿酒孵化厂。酒头墙上轮换着不同小型酿酒商的标志，酒单不断变换，这正是值得一来的理由。旁边灯光更暗的 Devious Lounge 供应鸡尾酒，两间都可私人包场。它平日打烊较早，带人来之前先查一下当天情况。

Mordecai（3632 N Clark）的名字取自小熊队投手 Mordecai“三指”Brown，是这一街区里成熟稳重的那一间。酒吧以深色木材和 brass 装饰，有皮革长椅，一面纵深、背光发亮的威士忌酒架，窗户隔街正对球场。鸡尾酒和威士忌酒单在这里是认真的，厨房供应美式小酒馆菜，价位$$$。它接受预订和私人活动，也留有散客空间。比赛前后请提前订位。

Hotel Zachary 楼下的烧烤

Smoke Daddy Wrigleyville（3636 N Clark）自1994年起就熏制肉食，最早开在 Wicker Park，之后才有了这一家。店铺占据 Hotel Zachary 的砖砌底层，霓虹 BBQ 招牌之下，金属托盘盛着排骨和牛腩，还有一个小舞台演出蓝调现场。小熊队下午场时上午10点开门，其他日子上午11点，可接待大桌、承办外烩和私人活动。这是招牌视野内最好的一餐，而蓝调现场会把晚餐变成一整个夜晚。

住在招牌旁边

Hotel Zachary（3630 N Clark）以设计这座球场的设计师 Zachary Taylor Davis 命名。砖与陶土的建筑正对招牌，大堂用深色木材、钢材、铜和皮革铺陈，楼上的客房可望进 Wrigley Field 场内。房价每晚$200至$450，比赛周末则高出许多。比赛夜的街道噪音算是房价的一部分。会议空间及邻近的 Wrigley Field Event Center 可接待团体，提供房间保留，底层餐厅也能消化溢出的客流。

出行之前

Wrigley Field 的参观只在非比赛日进行，比赛日 Gallagher Way 谢绝一切无票者，Pilot Project 平日则提早打烊。请提前预订 Metro 的门票和 Mordecai 的座位，去 Graceland 的团体参观须提前登记，并确认屋顶票上写明的是哪一栋楼。可参阅芝加哥指南和芝加哥酒店搜索。