街区美食与饮品酒店活动What's onFAQ探索目的地Dealsrate探索
规划芝加哥马拉松周末,别浪费你的双腿

规划芝加哥马拉松周末,别浪费你的双腿

2026年10月11日比赛的四天计划:住在哪里才能最短步行到起跑区,何时去博览会,吃什么,以及如何在不跑一步的情况下游览城市。

格兰特公园并非天然形成。它是1871年大火后的废墟填入密歇根湖而成,之后被一位邮购商人捍卫了数十年,他一再起诉市政府,阻止任何建筑在其上动工。正是这份执着,使得数万名跑者能在十月的第二个星期日,在离酒店床铺几百米的平坦湖滨草地上起跑,也让这里的马拉松周末从一个固定点向外规划,而非简单罗列景点。

2026年比赛定于10月11日(星期日),首波起跑为早上7点30分。以下所有安排均围绕这一时刻展开。

先预订通往起跑区的步行距离,再订房间

格兰特公园(Loop区湖滨,巴特勒球场同时是起点和终点)在一年中的五十一周是普通的免费公园,而在比赛日清晨则成为被围栏分隔的字母起跑区和存包帐篷网格。起终点位于同一公园内实为奢侈:凌晨5点无需摆渡车,你的行李也会在你停跑后两分钟步行处归还。然而,这一便利的代价是公园周边道路早起实施交通管制,并持续数小时。因此,从枕头到起跑区的距离是旅途中的首要决策,其重要性胜过房间本身。

格兰特公园(巴特勒球场起点和终点,芝加哥马拉松),芝加哥

芝加哥希尔顿酒店(南Loop区,位于密歇根大道)是官方总部酒店:拥有1544间客房和完整的赛事区域,步行到起跑区约需五分钟。它是市中心唯一能容纳整个跑步俱乐部而无需分散在三个建筑中的酒店,当十一人在黑暗中需要同时离开大堂时,这一点远比听起来重要。官方赛事住宿楼层的房间通过马拉松的住宿合作方而非酒店自身预订页面销售,且提前数月售罄。请做好价格准备。希尔顿通常价位适中,但比赛周末的价格远高于此,因此与十月普通周二相比只会让你不快。

芝加哥希尔顿酒店,芝加哥

芝加哥艾塞克斯艾美酒店(南Loop区,面向公园)通常价格略低,且步行距离几乎相同。它由Hotel Essex更名而来,搜索时请使用艾美品牌名,否则只会搜到过时信息和旧价格。该酒店提供标准间和连通房,更适合家庭和小团体,而非总部酒店;面向公园的房间让支持者能从温暖的窗户观赏起跑区,而非在寒冷封闭街道上站立。其屋顶酒吧接受小团体预订;人数较多则需通过活动团队安排。

芝加哥艾塞克斯艾美酒店,芝加哥

如果两者都已订满(夏季中期经常如此),可向外扩展至芝加哥酒店搜索,并以一项测试评判每个候选:从天亮前能否从前门步行至巴特勒球场,且无需穿越赛道?在半个Loop区被路障封锁的早晨,需要乘车的便宜房间并非真正便宜。与其他跑者合住双人房在这里常见且明智;通过官方住宿系统和赛事官方渠道安排更为安全,而非陌生人的支付链接。

领取参赛包是周末唯一的固定预约

雅培健康与健身博览会(近南区,麦考密克广场,北楼B1厅)是每位跑者领取自己号码布的唯一地点,相关规则严格到常令人措手不及。需要带照片的身份证件,无人可代领(伴侣、教练均不可),且没有比赛日领取服务。如果你周日早上落地却没有号码布,你将无法参赛。

10月8日(周四)上午10点至下午6点是平静的一天,值得据此调整航班。10月9日(周五)和10日(周六)为上午9点至下午6点,是拥挤时段,周六上午最甚。入场免费并对外开放,朋友和家人可随行参观,排队时四处逛逛。计划留出九十分钟处理内部事务及往返交通时间。麦考密克广场位于Loop区以南数英里,需乘坐公交、火车或汽车,绝不可能用你希望保持状态的双腿步行前往。

对于忘记带的小物品而非想要试用装备,Fleet Feet老城店(老城区)是更佳选择:该市跑步用品连锁店的旗舰店,更换凝胶口味或防磨膏远比在博览会排四十分钟队快。店铺较小,一次涌入十二人会将其挤满。派两人前去,而非全部六人。此外,该店周一、周二和周三晚上提供免费晚间团体跑,访客可直接参加,这也是提前到达并消除长途飞行疲劳的好方法。

Fleet Feet老城店,芝加哥

在哪里放松双腿

芝加哥湖滨步道完美解答了放松跑的问题,几乎没有其他选项。它沿湖延伸超过十八英里,平坦且无交通,大部分路段行人和自行车道分离,距离比赛酒店仅数分钟之遥。周六轻松跑二十到三十分钟,折返即可;水面在左、天际线在右会让你忍不住继续前行,这正是陷阱。去之前检查一下:公园区曾将奥克街至北大道的一段用作施工区,因此请提前一周查看其网站,不要假设向北一路畅通。

芝加哥湖滨步道,芝加哥

值得规划的两顿晚餐

Monteverde餐厅与意面工坊(西Loop区,伦道夫街)是城中最佳意面,也是许多人专门为补充碳水化合物而规划行程的地方。有两个限制:通过Resy预订,黄金时段一开放即被抢光;周日和周一闭店。因此只能安排在周五或周六,绝不能作为赛后晚餐。餐桌较小,八人或以上团体应直接致电或邮件联系餐厅,而非在网上系统争夺。

Monteverde餐厅与意面工坊,芝加哥

Quartino Ristorante(河北区)是务实之选:意大利小盘菜,适合分享,价格适中,设有大型包间,厨房每周七天营业至凌晨12点30分。它同时承担两个角色:当Monteverde订满时作为前一晚的意面之选,以及赛后为十二人提供无需提前安排的餐桌。周日晚上9点带一群人到店还能吃到饭,实属罕见,值得记住。

Quartino Ristorante,芝加哥

周六早餐,Wildberry Pancakes and Cafe(普鲁登希尔广场,距离千禧公园两个街区)是明显的能量补充点,早上7点至下午2点营业,设有到店排队应用。大桌子虽有,但周六早上八人团体需做好等待准备,因此先登记排队,然后在公园散步等待。比赛日早晨它毫无用处:7点开门对7点30分起跑来太迟,你应在凌晨五点吃自己训练时吃的食物,从自己包里取用。

Wildberry Pancakes and Cafe(普鲁登希尔广场),芝加哥

在任何人动念之前,关于Lou Malnati's Pizzeria(河北区)说一句。它是深盘披萨的代表,值得这次旅行体验,但应安排在周日晚上,而非周六。披萨大约需烘烤四十五分钟,欢迎大团体前来,提前为人群预订或外带才是明智之举。赛前一晚吃这种披萨是跑者只会犯一次的错误。

Lou Malnati's Pizzeria(河北区),芝加哥

不动腿也能游览的景点

赛前两天的规则很简单:坐下,从移动的载体上欣赏城市。芝加哥建筑中心河上游船(First Lady号)(从密歇根大道桥码头出发)是在水上坐九十分钟,票价约每人57美元起,十月仍在航行。你能从长椅上看到城市的全部叙事:大火如何清空地面,钢架如何让建筑向上升起而非平铺,以及上世纪初河流流向如何逆转,使污水不再流入饮用水。二十人及以上团体请联系中心的团体和私人游览部门;更小团体在线预订标准班次。

芝加哥建筑中心河上游船(First Lady号),芝加哥

千禧公园(Loop区)恰好位于比赛酒店和终点线之间,因此云门仅为五分钟的绕路而非景点。免费开放,每日早上6点至晚上11点,广场在重建后全面无障碍,可容纳任意规模团体。若想拍到没有四百人的照片,请早点前往。

千禧公园(云门),芝加哥

芝加哥艺术博物馆(密歇根大道,距离终点两分钟)是马拉松下午的最佳利用方式,尽管我通常认为博物馆在疲惫者身上是浪费。它有长椅,而且很多。门票定时在线购买,成人非居民约32美元,十人以上可享团体价,马拉松周日开放时间为上午10点至下午5点。注意周二闭馆,这会打乱延长行程的计划。

芝加哥艺术博物馆,芝加哥

支持者应站的位置

赛道在约21英里处穿过唐人街,这既是比赛中最艰难的部分,也是观赛的最佳位置。名轩(MingHin Cuisine)(唐人街)距离该转弯处步行不远,是米其林必比登推介的常客,也是市中心附近最容易无需预订包间即可容纳大型团体的地方之一:宴会式圆桌、分享菜单、价格适中。支持者可以在加油助威后步行两分钟,在跑者冲线前享用点心。

名轩(唐人街),芝加哥

时间计算需要一些算术。比赛从7:30开始分波起跑,并分散在接下来的一个小时左右,因此请根据您跑者的实际起跑分区时间而非标题起跑时间进行规划。波次靠前的跑者以四小时配速在上午晚些时候到达唐人街;请在两侧留出二十分钟的缓冲时间,并使用比赛的实时跟踪功能。前往那里很容易:'L'线在地面道路封闭时照常运行,红线地铁可将您送至Cermak-Chinatown站。

有一件事需要提前确认:比赛早晨会导致团体分散。不同波次的跑者将通过不同的起跑区入口进入,且中间设有存包处,因此请事先约定一个具名的地标作为赛后集合点,而非"终点附近",并请在周五确认,因为周日中午格兰特公园的手机网络不是可靠的选择。

完赛后第一小时

Cindy's Rooftop位于Chicago Athletic Association酒店(密歇根大道,俯瞰千禧公园),是庆祝饮品和回望终点线的绝佳地点。通过OpenTable预订最多可容纳十位客人,更大的团体需要通过酒店的活动团队安排私人预订。比赛周日务必提前数周预订,因为全城的跑者都会在下午两点左右想到同一个地方,楼梯上的排队队伍很长。价格是拥有如此景观的屋顶酒吧的应有水平。

周一属于你的股四头肌

AIRE Ancient Baths Chicago(河以西)是恢复的绝佳选择,最佳时间是周一,而非之前的周六。时段需预约,标准模式适合两人,房间内刻意保持安静,适合情侣或小规模安静团体,而非十人仍在庆祝的人群。冷热交替循环对疲惫的四头肌的恢复效果远胜于又一杯啤酒,且马拉松周末的时段销售很快,因此在预订酒店时一并预订。

AIRE Ancient Baths Chicago,芝加哥

周末实用笔记

交通便捷:'L'线是几乎解决所有问题的答案,包括往返两个机场:蓝线连接奥黑尔机场,橙线连接中途机场,两者都只需几美元即可到达Loop区,从奥黑尔出发的行程需额外收费。在闸机处使用非接触式银行卡或手机支付即可;如果只待一周,Ventra卡才值得购买。比赛早晨,假设格兰特公园周边的道路封闭,请步行。周日下午拼车服务价格暴涨,且由于封路,上车点会移动。

您无需携带现金。此处列出的所有场所均接受银行卡和移动支付。在餐厅小费是必须的:通常为18%至20%,许多餐厅现在在账单中添加服务费,请在付账前仔细核对,避免重复支付。

如有可能,周四抵达并当天参加博览会。周五用于游船和晚餐,周六进行短途热身并早睡,周日比赛,周一泡澡并乘机。十月湖畔早晨寒冷,下午常温暖,因此请为起跑区准备可丢弃的外衣,并为静止站立四个小时的支持者准备比预期更暖和的衣物。

房价是波动最大的数字,这四晚远高于平时,且越晚预订涨幅越大。除此之外,每人预算参考:游船约57美元,艺术学院约32美元,点心或小食远低于50美元,Monteverde和Cindy's则明显更高,湖畔和两个公园免费。优先预订酒店、领取参赛包的日子、Monteverde和浴场;本指南中的其他一切可在比赛前一周内安排。关于比赛前后的活动,请参阅更全面的芝加哥指南,该指南以正常步行节奏介绍这座城市。

Good to know

FAQs

2026年芝加哥马拉松何时举办?我应该提前多久预订酒店?

2026年10月11日(星期日),第一批选手将于早上7:30出发。官方赛事合作酒店为希尔顿芝加哥酒店及其他市中心酒店,通过马拉松赛事的住宿合作伙伴销售,通常提前数月售罄,因此一旦参赛确认,请尽快预订。赛事周末的房价远高于市中心平时的水平,这是该日期的正常现象,并非标价错误。

可以请别人帮我代领参赛包吗?

不能。每位跑者必须亲自携带带照片的身份证件,在麦考密克展览中心举办的雅培健康与健身博览会上领取自己的参赛包。不支持代领,也不提供比赛日领取。博览会于10月8日(周四)上午10点至下午6点,以及10月9日(周五)和10月10日(周六)上午9点至下午6点举行。周四人最少;周六上午晚些时候人最多。

哪家酒店离起点最近?

芝加哥希尔顿酒店是官方总部酒店,距格兰特公园的起跑区步行约五分钟,拥有足够的客房和活动空间,可容纳整个团队。Le Méridien Essex Chicago酒店面向公园,步行距离几乎相同,通常价格略低;预订时请使用Le Méridien品牌名,而非其前身Hotel Essex名称。

朋友和家人应该在哪里观看比赛?

唐人街,大约在21英里处,是观赛的最佳地点:这是赛道最艰难的路段,且道路封闭期间可乘坐红线地铁在Cermak-Chinatown站轻松到达。名轩(MingHin Cuisine)距离该转弯处步行不远,设有宴会桌可容纳大型团体,支持者可以加油助威后,在跑者完赛前享用美食。请提前约定一个具名的赛后集合点,因为周日中午格兰特公园的手机信号不稳定。

我应该如何安排比赛前后的日子?

保持双脚放松。乘坐First Lady号参加芝加哥建筑中心的90分钟河上游船是最佳赛前观光方式,因为全程可以坐享其成;千禧公园也只需绕行五分钟,而非专门出行。赛后,芝加哥艺术学院在马拉松周日开放时间为上午10点至下午5点,距终点仅两分钟,且遍布长椅;另外,值得在周一预订AIRE Ancient Baths古代浴场。

Keep reading

More from Chicago

  1. Chicago's Basement Comedy Rooms After MidnightA night-owl's route through the storefront theatres, dive-bar mics and after-hours club slots where Chicago's comics actually work, with prices, door rules and closing times.
  2. Chicago's Decade of Rebuilding After the Great FireFrom a bronze pillar on a fire academy lawn to the glass prototype of the modern skyscraper, this is the ten-year rebuild that made Chicago the city it is.
  3. How Chicago Turned Its Ashes Into a Steel SkylineA walking itinerary through the landmarks, lobbies and hotels that prove Chicago rebuilt itself in fireproof stone and steel after October 1871, and never really stopped.
  4. Chicago Is Where Modern Improv Was Born, and Still LivesSecond City taught the world how to improvise; six decades later, Chicago is still the city where you can watch it happen live, or learn to do it yourself.

All Chicago articles