Chicago

Chicago

Chicago reser sig abrupt från de platta mellanvästerns slätter, ett kolossalt monument av stål, sten och glas som ramar in Lake Michigans djupblåa vatten.

Guiden till Chicago

En lokal blick på Chicago

CChicago reser sig abrupt från de platta mellanvästerns slätter, ett kolossalt monument av stål, sten och glas som ramar in Lake Michigans djupblåa vatten.

Chicagos identitet är smidd i eld och industri. Den stora Chicago-branden 1871 lade staden i aska, men rensade också banan för världens första skyskrapor och lockade legendariska arkitekter som Louis Sullivan och Frank Lloyd Wright. Som en central järnvägsknut och hem för Union Stock Yards blev staden ett industriellt kraftpaket och lockade vågor av europeiska immigranter och svarta amerikaner under den stora migrationen. Denna komplexa historia av arbete, migration och politisk maskineri skapade en stad med stark stolthet över stadsdelarna, djup segregation och en motståndskraftig, kreativ anda som födde housemusik, modern improvisationskomedi och Chicago-blues.

Chicago
PLANSCH IChicago, USA

Chicago reser sig abrupt från de platta mellanvästerns slätter, ett kolossalt monument av stål, sten och glas som ramar in Lake Michigans djupblåa vatten. Det är en stad av enorm fysisk skala, där förortsbanor skramlar ovanför historiska gator och några av världens mest ambitiösa arkitektur kastar långa skuggor över en vårdad sjöfront. Byggd på rå industriell ambition och återuppbyggd i tegel och järn efter den förödande branden 1871, förblir den en plats definierad av sin arbetsmoral och strukturella djärvhet. Bortom de polerade skyskraporna i The Loop ligger ett vidsträckt lapptäcke av distinkta stadsdelar, var och en fungerar som en egen stad. Det är här Chicagos sanna karaktär finns: i de låga tegelhusen med tvålägenheter, hörnkrogarna som serverar bittra lokala spritdrycker, och de historiska jazzklubbarna på South Side. Det är en stad som inte ger sig på styltigheter, och erbjuder en jordnära, opretentiös värme som står i skarp kontrast till dess isiga vintervindar. Det kulinariska och kulturella landskapet är lika formidabelt. Chicago har utvecklats långt bortom sitt arbetarklass-rykte med kött och potatis och har varit pionjär inom modernistisk finmiddag samt bevarat historisk teater och bluestraditioner. Det är en stad som kräver utforskning till fots, med tåg och med båt, och belönar dem som ser bortom stadskärnan för att upptäcka dess mångfald av stadsdelar.

Guides & ideas

Läslistan för Chicago

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Wicker Park & Bucktown, Chicago: the city’s scruffy creative spine

Wicker Park & Bucktown, Chicago: the city’s scruffy creative spine

A walk through Chicago’s old alternative heart, where the Blue Line rattles overhead, record shops still matter, and Milwaukee Avenue keeps the city’s maker energy in motion.

West Loop & Fulton Market, Chicago: where the city goes to eat

West Loop & Fulton Market, Chicago: where the city goes to eat

A block-by-block walk through Chicago’s former meatpacking district, now the city’s sharpest table, slickest cocktail corridor and most convincing warehouse-hotel base.

The Loop, Chicago: where the city’s tracks, towers and theatres meet

The Loop, Chicago: where the city’s tracks, towers and theatres meet

Chicago’s original downtown is a grand, fast-moving circuit of museums, rooftops, old institutions and the elevated ‘L’ that still wraps the district in steel.

River North, Chicago: where the city goes out to be seen

River North, Chicago: where the city goes out to be seen

From the Merchandise Mart to Hubbard Street, River North is Chicago’s most concentrated mash-up of steaks, speakeasies, galleries and late-night noise.

Pilsen, Chicago: murals, mezcal and the city’s Mexican-American heart

Pilsen, Chicago: murals, mezcal and the city’s Mexican-American heart

On Chicago’s Lower West Side, Pilsen turns 18th Street into an open-air gallery and an all-day feast, where murals, museums, carnitas and live music tell the neighbourhood’s story block by block.

Logan Square, Chicago: boulevards, bars and a neighbourhood that eats late

Logan Square, Chicago: boulevards, bars and a neighbourhood that eats late

Around a traffic circle crowned by a Doric column, Logan Square turns historic Chicago bones into one of the city’s most compelling places to eat, drink and stay out one more round.

Var du ska basera dig

Stadsdelarna

01
The Loop

The Loop

För Förstagångsbesökare som vill bo ett stenkast från stora kulturinstitutioner. Nackdelen är att området blir tyst och saknar lokal karaktär efter kontorstid.

Det historiska affärsdistriktet, präglat av skyhöga skyskrapor, canyonliknande gator och de förhöjda järnvägsspår som omger det.

Where to stay — Storslagna historiska hotell och exklusiva affärsfastigheter.

02
River North

River North

För Matgäster och nattlivssökande som vill vara i centrum av händelserna. Nackdelen är höga priser, tung trafik och en kommersialiserad atmosfär.

Ett elegant, tätbefolkat område fyllt av konstgallerier, exklusiva restauranger och höghusbostadstorn.

Where to stay — Trendiga boutiquehotell och lyxiga höghus.

03
West Loop & Fulton Market

West Loop & Fulton Market

För Seriösa matälskare och designentusiaster. Nackdelen är brist på grönområden och en snabbt gentrifierande, dyr miljö.

Ett tidigare köttpacknings- och industriområde som förvandlats till stadens främsta kulinariska och designcentrum.

Where to stay — Industri-chic boutiquehotell.

04
Wicker Park & Bucktown

Wicker Park & Bucktown

För Kreativa, shoppare och fans av indiemusik. Nackdelen är att parkering nästan är omöjlig och vissa områden känns överkommersialiserade.

En konstnärlig, bohemisk enklav känd för vintageklädbutiker, independantekaffehus och historiska stenfasader.

Where to stay — Grannskapsguesthouses och boutiquehotell.

05
Lincoln Park

Lincoln Park

För Familjer och de som söker en lugnare, naturskön vistelse. Nackdelen är att det ligger långt från Blue Line-tåget, vilket kräver buss eller Red Line-transit.

Ett välbärgat, historiskt område med lugna, trädkantade gator, viktorianska radhus och omedelbar sjöfront.

Where to stay — Lugna bed & breakfast och bostadshotell i stil.

06
Logan Square

Logan Square

För Budgetmedvetna resenärer, cocktailentusiaster och kaffepurister. Nackdelen är längre pendling till stadens sevärdheter.

Ett progressivt område definierat av historiska parkvägar, ståtliga gråstenshus, hantverkscocktailbarer och indie-scener.

Where to stay — Lokala lägenhetsuthyrningar och små guesthouses.

07
Pilsen

Pilsen

För Konstälskare och fans av äkta mexikansk mat. Nackdelen är brist på traditionella hotellalternativ.

Det pulserande hjärtat av Chicagos mexikansk-amerikanska gemenskap, rikt på färgglada gatu muraler, oberoende gallerier och traditionella bagerier.

Where to stay — Lokala boenden och lägenhetsuthyrningar.

08
Hyde Park

Hyde Park

För Historieintresserade, bokälskare och arkitekturentusiaster. Nackdelen är att det ligger långt söderut och kräver Metra-tåg eller buss för att nå North Side.

Ett intellektuellt, historiskt område dominerat av University of Chicagos gotiska campus och lummiga bostadsgator.

Where to stay — Akademiskt inriktade boutiquehotell.

09
Gold Coast

Gold Coast

För Lyxresenärer och arkitekturentusiaster. Nackdelen är en formell, mindre mångsidig stämning i området.

Ett extremt välbärgat historiskt distrikt med herrgårdar från den förgyllda eran, lugna trädskuggade gator och exklusiva designbutiker.

Where to stay — Historiska lyxhotell.

Boka direkt

Boka ett hotell i Chicago

Laddar live tillgänglighet och realtidspriser…

Var du ska äta

Mat & dryck

Shaw's Crab House

Shaw's Crab House

€€€
River North

En klassisk ostronbar i 1930-talsstil med livlig atmosfär och retrocharm.

Signature — Alaska kungskläbb och nysköljda ostron

Calumet Fisheries

Calumet Fisheries

South Side

En historisk, anspråkslös vägkantrökeri som drivits sedan 1948 vid Calumetfloden.

Signature — Rökrökt vitlöksöring och rökt lax från huset

Lure Fishbar

Lure Fishbar

€€€
River North

En sofistikerad, yachtinspirerad källarlokal som erbjuder premium råbaralternativ och sushi.

Signature — Kryddig tonfisk på krispigt ris och hummerrullar

Bavette's Bar & Boeuf

Bavette's Bar & Boeuf

€€€€
River North

En dunkelt upplyst, franskinspirerad salong som avvisar den företagsaktiga steakhouse-estetiken till förmån för romantik och jazz.

Signature — Torrlagrad benfri entrecôte med kryddig benmärg

Gibson's Bar & Steakhouse

Gibson's Bar & Steakhouse

€€€€
Gold Coast

Den ultimata power-dining-platsen i Chicago, känd för sitt prima nötkött och kändisskådning.

Signature — W.R.:s Chicago Cut entrecôte

Gene & Georgetti

Gene & Georgetti

€€€
River North

Chicago äldsta steakhouse, som serverar anspråkslösa styckningsdelar i ett klubbigt rum med träpaneler sedan 1941.

Signature — T-benstek serverad med stugfrites

Lou Malnati's Pizzeria

Lou Malnati's Pizzeria

€€
River North

Guldstandarden för äkta deep-dish-pizza, med en distinkt, krispig botten.

Signature — Malnati Chicago Classic deep-dish med korv

Pequod's Pizza

Pequod's Pizza

€€
Lincoln Park

Känd för sin pan-pizza med en karamelliserad, bränd ostskorpa.

Signature — Deep-dish pan-pizza med korv och lök

Al's #1 Italian Beef

Al's #1 Italian Beef

Little Italy

Födelseplatsen för den våta, kryddade köttsmörgåsen som serverat lokalbefolkningen sedan 1938.

Signature — Italian beef-smörgås, 'dippad' med het giardiniera

Alinea

Alinea

€€€€
Lincoln Park

Ett världsberömt tempel för modernistisk gastronomi som erbjuder en högst teatralisk flerrätters smakmeny.

Signature — Den ätbara heliumballongen av grönt äpple

Oriole

Oriole

€€€€
West Loop

En dold grändingång leder till en intim, felfri smakmeny med globala smaker.

Signature — Capellini med svart tryffel och råg

Kasama

Kasama

€€€€
Ukrainian Village

Världens första Michelin-stjärnbelagda filippinska restaurang, som dagtid är bageri och nattetid en modern smakmeny.

Signature — Svamp adobo med hyvlad tryffel

Redhot Ranch

Redhot Ranch

Bucktown

En enkel, kontantbaserad korv- och burgarstånd som personifierar Chicagos sena kvällsmatande.

Signature — Double cheeseburgare med nyklippta pommes frites

Manny's Cafeteria & Delicatessen

Manny's Cafeteria & Delicatessen

€€
South Loop

Ett historiskt judiskt deli där politiker och lokalbefolkning möts över enorma smörgåsar.

Signature — Corned beef-smörgås på rågbröd med en potatispannkaka

Birrieria Zaragoza

Birrieria Zaragoza

€€
Archer Heights

Ett familjeägt ställe helt dedikerat till att fullända mexikansk rostad get.

Signature — Birria tatemada (rostad get) med handgjorda majstortillas

The Chicago Diner

The Chicago Diner

Logan Square

Ett legendariskt köttfritt matställe som serverat rejäla vegetariska comfort food sedan 1983.

Signature — The Radical Reuben-smörgås och veganska milkshakes

Handlebar

Handlebar

€€
Wicker Park

En cykelvänlig kvartersbar som serverar rejäla vegetariska och veganska comfort food tillsammans med hantverksöl.

Signature — Friterade avokadotacos och veganska kex och sås

Efter mörkrets inbrott

Nattliv

Smartbar

Smartbar

Wrigleyville

En legendarisk källarklubb under Metro, med världsklass house- och techno-DJs på ett historiskt ljudsystem.

Spybar

Spybar

River North

Ett intimt underjordiskt utrymme som har varit en hörnsten i Chicagos elektroniska musikscen i årtionden.

Radius

Radius

Pilsen

En enorm, toppmodern lagerlokal som huserar stora globala elektroniska musikevenemang.

The Aviary

The Aviary

West Loop

En högt konceptuell cocktailbar där drinkar behandlas som kulinariska konstprojekt.

Cindy's Rooftop

Cindy's Rooftop

Loop

Ett glasväggigt takatrium med enastående utsikt över Millennium Park och Lake Michigan.

Green Mill Cocktail Lounge

Green Mill Cocktail Lounge

Uptown

En historisk jazzklubb som en gång besöktes av Al Capone, med live-musik varje kväll i en orörd 30-talsmiljö.

Kingston Mines

Kingston Mines

Lincoln Park

En legendarisk senafter-bluesinstitution med två scener som håller öppet till tidig morgon.

Empty Bottle

Empty Bottle

Ukrainian Village

En älskad indierock-dykbar med banbrytande undergroundband och billig öl.

Konst & historia

Kultur

Art Institute of Chicago

Art Institute of Chicago

Loop

Hyser en av världens mest omfattande samlingar av impressionistisk och post-impressionistisk konst.

Field Museum of Natural History

Field Museum of Natural History

Museum Campus

Hem till SUE, det mest kompletta Tyrannosaurus rex-skelett som någonsin upptäckts.

Museum of Science and Industry

Museum of Science and Industry

Hyde Park

Inrymt i den enda kvarvarande byggnaden från 1893 års världsutställning, med en äkta tysk U-505 ubåt.

Willis Tower Skydeck

Willis Tower Skydeck

Loop

Kliva ut på 'The Ledge', en glasbalkong som svävar 103 våningar ovanför stadens gator.

Frank Lloyd Wrights Robie House

Frank Lloyd Wrights Robie House

Hyde Park

Det definitiva mästerverket inom Prairie School-arkitektur, som visar horisontella linjer och konstglas.

Chicago Cultural Center

Chicago Cultural Center

Loop

Har världens största Tiffany-målade glaskupol i en fantastisk nyklassicistisk byggnad.

Monique Meloche Gallery

Monique Meloche Gallery

West Town

Känd för att lansera karriärerna för stora samtida konstnärer med fokus på olika röster.

Kavi Gupta Gallery

Kavi Gupta Gallery

West Loop

En högt profilerad samtida konstgalleri som representerar stora internationella och Chicago-baserade konstnärer.

Corbett vs. Dempsey

Corbett vs. Dempsey

Wicker Park

Fokuserar på Chicago-konstnärer från mitten av 1900-talet, avantgardistisk samtidskonst och sällsynta jazzskivor.

Tidpunkt

När du ska resa

Vår

April till maj har mycket oförutsägbart väder, från sena snöstormar till varma eftermiddagar. Tulpaner står längs Michigan Avenue och museer har glesa folksamlingar.

Sommar

Juni till augusti vaknar staden till liv. Gatusfestivaler tar över områden varje helg, sjöstränderna öppnar och hotellpriserna når topp.

Höst

September till oktober är den perfekta tiden. Luften är krispig, höstlöven fyller parkerna och sommarmassorna har gett sig av.

Vinter

November till mars är bitande kallt med kraftiga snöfall och isande vindar från sjön. Men hotellpriserna sjunker rejält och inomhusattraktionerna är tomma.

What it costs

Budgeting

Ryggsäcksresenär
€60-90
Mellanklass
€160-250
Lyx
€450+
Logistik

Ta dig runt

Karta över Chicago

Från flygplatsen

Från O'Hare (ORD), ta CTA Blue Line-tåget direkt till Loop (ca 45 minuter). Från Midway (MDW), ta CTA Orange Line (ca 30 minuter). Båda alternativen kostar under 5 € och kringgår motorvägstrafiken.

Kollektivtrafik

Chicago Transit Authority (CTA) driver 'L'-tågsystemet och ett omfattande bussnätverk. Det är mycket effektivt, säkert och täcker nästan alla områden som är intressanta för resenärer.

Pass & biljetter

Ett 1- eller 3-dagars CTA-kort erbjuder obegränsade resor på alla tåg och bussar och är mycket ekonomiskt (€-nivå). Köp via Ventra-appen eller i stationsautomater.

Till fots

Loop, River North och sjöfronten är exceptionellt promenadvänliga. Staden är dock geografiskt enorm; resor mellan avlägsna områden kräver kollektivtrafik eller samåkning.

Res smart

Säkerhet & etikett

Lokal etikett

  • Be aldrig om ketchup på en korv; det anses vara ett stort kulinariskt snedsteg.
  • Stå på höger sida och gå på vänster sida av rulltrappor i tunnelbanestationer.
  • Dricks på 18-20 % är standard och förväntas på alla sittande restauranger och barer.
På plats

Praktiska tips

1

Undvik Navy Pier om du inte reser med små barn; det är en kommersialiserad turistfälla utan äkta lokal karaktär.

2

Köp museibiljetter online i förväg för att undvika långa biljettköer, särskilt på Art Institute och Shedd Aquarium.

3

Ta vattentaxi istället för en vanlig båttur för ett billigt, naturskönt transportalternativ längs Chicagofloden.

4

Om du besöker på vintern, investera i en knälång dunjacka och stövlar med bra grepp; vindtunnlarna mellan skyskraporna är brutala.

5

Kolla basebollschema före bokning; spelkvällar ökar dramatiskt kollektivtrafikträngsel och hotellpriser i Wrigleyville.

6

Ladda ner Ventra-appen innan ankomst för att enkelt betala för tåg och bussar med din telefon.

Vanliga frågor om Chicago

Är deep-dish-pizza verkligen vad lokalbefolkningen äter?

Nej, lokalbefolkningen äter faktiskt tunn, skär i rutor, tavernastilspizza som vardagsmat och sparar deep-dish för speciella tillfällen eller när de har gäster.

Varför kallas det Windy City?

Även om vinden från Lake Michigan är verklig, härstammar smeknamnet faktiskt från 1800-talets journalister som hånade stadens långrandiga politiker.

Kan man bada i Lake Michigan?

Ja, under sommarmånaderna (mitten av juni till september) är vattnet tillräckligt varmt och det finns dussintals gratis allmänna stränder längs sjöstranden.

Vilken flygplats är bättre att flyga till?

O'Hare är större med fler internationella flyg, medan Midway är mindre, närmare centrum och mycket enklare att navigera.

Behöver jag hyra bil?

Nej, parkering är otroligt dyr och CTA:s tåg- och bussnätverk tar dig enkelt till alla större sevärdheter och stadsdelar.