Chicago

Speciale Chicago, ottobre 2026

Chicago

Chicago sorge bruscamente dalle piatte pianure del Midwest, monumento colossale di acciaio, pietra e vetro che incornicia l'azzurro profondo del Lago Michigan.

Organizza il tuo viaggio a Chicago

Prezzi in tempo reale dai nostri partner di prenotazione.

Cancellazione gratuita su molte camere. Potremmo ricevere una commissione quando prenoti.

La lista di lettura di Chicago

Tutti i 21 articoli su Chicago

Uno sguardo da insider su Chicago

L'identità di Chicago è forgiata dal fuoco e dall'industria. Il Grande incendio di Chicago del 1871 rase al suolo la città, ma preparò anche la tela per i primi grattacieli del mondo, attirando architetti leggendari come Louis Sullivan e Frank Lloyd Wright. Come nodo ferroviario vitale e sede degli Union Stock Yards, divenne una potenza industriale, attirando ondate di immigrati europei e afroamericani durante la Grande migrazione. Questa storia complessa di lavoro, migrazione e macchina politica ha creato una città di feroce orgoglio di quartiere, segregazione radicata e uno spirito creativo e resiliente che ha dato vita alla house music, alla commedia improvvisata moderna e al blues in stile Chicago.

Chicago
TAVOLA IChicago, Stati Uniti

È qui che risiede il vero carattere di Chicago: nei bassi edifici in mattoni a due piani, nelle taverne all'angolo che servono distillati locali amari

Dalla nostra guida di Chicago

Nove quartieri, nove modi di soggiornare

Scegli prima il quartiere: il resto del viaggio viene da sé. Ognuno ha la sua guida, con gli hotel della zona.

The Loop

The Loop

Chi visita per la prima volta e vuole essere a pochi passi dalle principali istituzioni culturali. Il compromesso è che la zona diventa tranquilla e priva di carattere locale dopo l'orario d'ufficio.

Il quartiere degli affari storico, definito da grattacieli imponenti, strade a canyon e i binari del treno sopraelevato che lo circondano.

Dove dormire Grandi hotel storici e proprietà commerciali di fascia alta.

Dormire a The Loop
River North

River North

Buongustai e cercatori di vita notturna che vogliono essere al centro dell'azione. Il compromesso è un costo elevato, traffico intenso e un'atmosfera commercializzata.

Un quartiere elegante e ad alta densità, pieno di gallerie d'arte, ristoranti di fascia alta e torri residenziali.

Dove dormire Boutique hotel alla moda e grattacieli di lusso.

Dormire a River North
West Loop e Fulton Market

West Loop e Fulton Market

Amanti del cibo serio e appassionati di design. Il compromesso è la mancanza di spazi verdi e un ambiente in rapida gentrificazione e costoso.

Un ex distretto di confezionamento della carne e industriale trasformato nel principale polo culinario e di design della città.

Dove dormire Boutique hotel in stile industriale.

Dormire a West Loop e Fulton Market
Wicker Park e Bucktown

Wicker Park e Bucktown

Creativi, acquirenti e fan della musica indie. Il compromesso è che il parcheggio è quasi impossibile e alcune zone risultano troppo commercializzate.

Un'enclave artistica e bohémien conosciuta per negozi di abbigliamento vintage, caffè indipendenti e case storiche in pietra.

Dove dormire Guesthouse di quartiere e boutique hotel.

Dormire a Wicker Park e Bucktown
Lincoln Park

Lincoln Park

Famiglie e chi cerca un soggiorno più tranquillo e panoramico. Il compromesso è che è lontano dalla linea Blu, richiedendo l'autobus o la linea Rossa.

Un quartiere storico e affluente con strade alberate e tranquille, villette vittoriane e accesso immediato al lago.

Dove dormire Bed-and-breakfast tranquilli e boutique hotel residenziali.

Dormire a Lincoln Park
Logan Square

Logan Square

Viaggiatori attenti al budget, appassionati di cocktail e puristi del caffè. Il compromesso è un tragitto più lungo per le attrazioni del centro.

Un quartiere progressista definito da viali storici, eleganti case in pietra grigia, cocktail bar artigianali e luoghi indie.

Dove dormire Affitti di appartamenti locali e piccole guesthouse.

Dormire a Logan Square
Pilsen

Pilsen

Amanti dell'arte e fan dell'autentica cucina messicana. Il compromesso è la mancanza di opzioni alberghiere tradizionali.

Il cuore vibrante della comunità messicano-americana di Chicago, ricco di murales colorati, gallerie indipendenti e panetterie tradizionali.

Dove dormire Homestay locali e affitti di appartamenti.

Dormire a Pilsen
Hyde Park

Hyde Park

Appassionati di storia, amanti dei libri e estimatori dell'architettura. Il compromesso è che si trova a sud, richiedendo il treno Metra o l'autobus per raggiungere il North Side.

Un quartiere intellettuale e storico dominato dal campus gotico dell'Università di Chicago e da strade residenziali alberate.

Dove dormire Boutique hotel orientati al mondo accademico.

Dormire a Hyde Park
Gold Coast

Gold Coast

Viaggiatori di lusso e appassionati di architettura. Il compromesso è un'atmosfera formale e meno variegata.

Un distretto storico ultra-ricco con dimore dell'età dell'oro, strade tranquille alberate e boutique di alta moda.

Dove dormire Hotel di lusso storici.

Dormire a Gold Coast

Prenota diretto

Prenota un hotel a Chicago

Caricamento disponibilità e prezzi in tempo reale…

La guida di Chicago

Dove mangiare, bere e cosa vedere, come spostarsi e cosa si aspettano da te gli abitanti. Apri un capitolo qualsiasi.

Dove mangiare

Ristorazione

17 indirizzi
Shaw's Crab House
River North€€€

Shaw's Crab House

Un classico oyster bar in stile anni '30 con un'atmosfera vivace e un fascino retrò.

Piatto forte: Zampe di granchio reale dell'Alaska e ostriche fresche appena aperte

Calumet Fisheries
South Side€

Calumet Fisheries

Una storica smokehouse sulla strada, senza fronzoli, che opera dal 1948 sul fiume Calumet.

Piatto forte: Trota all'aglio affumicata in casa e salmone affumicato

Lure Fishbar
River North€€€

Lure Fishbar

Un raffinato locale seminterrato ispirato a uno yacht, che offre opzioni di raw bar premium e sushi.

Piatto forte: Riso croccante con tonno piccante e lobster roll

Bavette's Bar & Boeuf
River North€€€€

Bavette's Bar & Boeuf

Un locale dalla luce soffusa, con accenti francesi, che rifiuta l'estetica della classica steakhouse aziendale in favore di romanticismo e jazz.

Piatto forte: Ribeye con osso stagionato a secco e midollo speziato

Gibson's Bar & Steakhouse
Gold Coast€€€€

Gibson's Bar & Steakhouse

Il posto quintessenziale per i pranzi di potere a Chicago, famoso per la sua carne di prima scelta e per gli avvistamenti di celebrità.

Piatto forte: La tagliata W.R.'s Chicago Cut di manzo

Gene & Georgetti
River North€€€

Gene & Georgetti

La steakhouse più antica di Chicago, che serve tagli senza pretese in una sala con pannelli in legno e atmosfera da club dal 1941.

Piatto forte: Bistecca T-bone con patate fritte

Lou Malnati's Pizzeria
River North€€

Lou Malnati's Pizzeria

Il punto di riferimento per un'autentica deep-dish pizza, con una crosta distinta e croccante.

Piatto forte: La classica deep-dish Malnati Chicago con salsiccia

Pequod's Pizza
Lincoln Park€€

Pequod's Pizza

Famosa per la sua pizza in stile padellone con crosta caramellata e formaggio bruciacchiato.

Piatto forte: Pizza deep-dish in padella con salsiccia e cipolle

Al's #1 Italian Beef
Little Italy€

Al's #1 Italian Beef

Il luogo di nascita del panino con carne bagnata e speziata, che serve i locali dal 1938.

Piatto forte: Panino con roast beef all'italiana, 'immerso' nel sugo con giardiniera piccante

Alinea
Lincoln Park€€€€

Alinea

Un tempio di fama mondiale della gastronomia modernista che offre un altamente teatrale menu degustazione a più portate.

Piatto forte: Il palloncino di elio commestibile a base di mela verde

Oriole
West Loop€€€€

Oriole

Un'ingresso nascosto in un vicolo conduce a un menu degustazione intimo e impeccabile, incentrato su sapori globali.

Piatto forte: Capellini con tartufo nero e segale

Kasama
Ukrainian Village€€€€

Kasama

Il primo ristorante filippino al mondo con una stella Michelin, che opera come panetteria di giorno e come moderno menu degustazione di notte.

Piatto forte: Adobo di funghi con tartufi grattugiati

Redhot Ranch
Bucktown€

Redhot Ranch

Un chiosco di hot dog e hamburger senza fronzoli, solo contanti, che incarna la cena tipica notturna di Chicago.

Piatto forte: Doppio cheeseburger servito con patatine fresche

Manny's Cafeteria & Delicatessen
South Loop€€

Manny's Cafeteria & Delicatessen

Una storica deli ebraica dove politici e gente del posto si mescolano davanti a panini enormi.

Piatto forte: Panino con carne salmistrata al coriandolo su pane di segale con un latkes (frittella di patate)

Birrieria Zaragoza
Archer Heights€€

Birrieria Zaragoza

Un locale a conduzione familiare dedicato interamente alla perfezione della capra arrosto messicana.

Piatto forte: Birria tatemada (capra arrosto) con tortillas di mais fatte a mano

The Chicago Diner
Logan Square€

The Chicago Diner

Una mitica tavola calda senza carne che serve confortevole cibo vegetariano dal 1983.

Piatto forte: Il panino Radical Reuben e frappè vegani

Handlebar
Wicker Park€€

Handlebar

Un bar di quartiere a misura di bicicletta che serve cibo confortevole vegetariano e vegano insieme a birra artigianale.

Piatto forte: Tacos con avocado fritti e biscuit vegani con salsa gravy

Periodo

Quando visitare

Primavera

Da aprile a maggio il tempo è molto incerto, con temporali di neve in ritardo e pomeriggi caldi. Le aiuole di tulipani si allineano su Michigan Avenue e i musei sono poco affollati.

Estate

Da giugno ad agosto la città si anima. I festival di strada prendono d'assalto i quartieri ogni fine settimana, le spiagge del lungolago aprono e le tariffe alberghiere raggiungono il picco.

Autunno

Da settembre a ottobre è il periodo ideale. L'aria è frizzante, il fogliame autunnale riempie i parchi e la folla estiva è andata via.

Inverno

Da novembre a marzo fa un freddo terribile con abbondanti nevicate e venti pungenti che arrivano dal lago. Tuttavia, i prezzi degli hotel calano notevolmente e le attrazioni al chiuso sono deserte.

What it costs

Budgeting

Zaino in spalla
60-90€
Fascia media
160-250€
Lusso
Da 450€ in su

Logistica

Come muoversi

Mappa di Chicago

Dall'aeroporto

Da O'Hare (ORD), prendi la CTA Blue Line direttamente fino al Loop (circa 45 minuti). Da Midway (MDW), prendi la CTA Orange Line (circa 30 minuti). Entrambe le opzioni costano meno di 5€ e aggirano il traffico autostradale.

Trasporti pubblici

La Chicago Transit Authority (CTA) gestisce il sistema ferroviario 'L' e una vasta rete di autobus. È molto efficiente, sicura e copre quasi tutte le aree di interesse per i viaggiatori.

Pass & biglietti

Un abbonamento CTA da 1 o 3 giorni offre corse illimitate su tutti i treni e autobus ed è molto economico (fascia €). Puoi acquistarlo tramite l'app Ventra o alle biglietterie delle stazioni.

A piedi

Il Loop, River North e il lungolago sono eccezionalmente percorribili a piedi. Tuttavia, la città è geograficamente enorme; spostarsi tra quartieri lontani richiede mezzi pubblici o ride sharing.

Galateo locale

Sicurezza e galateo

  • Non chiedere mai il ketchup su un hot dog: è considerato un grave passo falso culinario.
  • Nelle stazioni di transito, stai a destra e cammina a sinistra sulle scale mobili.
  • La mancia del 18-20% è standard e prevista in tutti i ristoranti con servizio al tavolo e nei bar.

Viaggia intelligente

Consigli pratici

  1. Evita Navy Pier a meno che tu non viaggi con bambini piccoli; è una trappola per turisti commercializzata che non ha carattere locale autentico.
  2. Acquista i biglietti dei musei online in anticipo per saltare le enormi code ai botteghini, soprattutto all'Art Institute e allo Shedd Aquarium.
  3. Prendi il water taxi invece di una normale imbarcazione turistica per un'opzione economica e panoramica di spostamento lungo il fiume Chicago.
  4. Se visiti in inverno, investi in un piumino lungo fino al ginocchio e stivali con buona aderenza; i tunnel del vento tra i grattacieli sono brutalmente freddi.
  5. Controlla il calendario del baseball prima di prenotare; i giorni delle partite aumentano drasticamente la folla sui mezzi e i prezzi degli hotel a Wrigleyville.
  6. Scarica l'app Ventra prima di arrivare per pagare facilmente treni e autobus con il tuo telefono.

Prima di partire

Domande frequenti su Chicago

La deep-dish pizza è davvero ciò che mangiano gli abitanti del posto?

No, in realtà gli abitanti del posto mangiano spesso la pizza in stile taverna, a crosta sottile e tagliata a quadrati, per i pasti di tutti i giorni, riservando la deep-dish per le occasioni speciali o quando ospitano visitatori.

Perché Chicago è chiamata la Città del Vento (Windy City)?

Anche se il vento che soffia dal Lago Michigan è reale, il soprannome deriva in realtà dai giornalisti del XIX secolo che prendevano in giro i politici locali per i loro discorsi interminabili.

Si può fare il bagno nel Lago Michigan?

Sì, durante i mesi estivi (da metà giugno a settembre), l'acqua è abbastanza calda e ci sono decine di spiagge pubbliche gratuite lungo il lungolago.

Qual è l'aeroporto migliore per volare?

L'O'Hare è più grande e offre più voli internazionali, mentre il Midway è più piccolo, più vicino al centro ed è molto più facile da affrontare.

Devo noleggiare un'auto?

No, il parcheggio è incredibilmente costoso e la rete di treni e autobus CTA ti porta facilmente in ogni principale attrazione e quartiere.