Chicago

Chicago

Chicago reiser seg brått fra de flate midtvestlige slettene, et kolossalt monument av stål, stein og glass som rammer inn den dypblå Lake Michigan.

Guiden til Chicago

Et lokalt blikk på Chicago

CChicago reiser seg brått fra de flate midtvestlige slettene, et kolossalt monument av stål, stein og glass som rammer inn den dypblå Lake Michigan.

Chicagos identitet er smidd i ild og industri. Den store brannen i Chicago i 1871 jevnet byen med jorden, men ryddet også lerretet for verdens første skyskrapere, og tiltrakk legendariske arkitekter som Louis Sullivan og Frank Lloyd Wright. Som et viktig jernbaneknutepunkt og hjemmet til Union Stock Yards ble det et industrikraftsenter, og trakk bølger av europeiske innvandrere og svarte amerikanere under den store migrasjonen. Denne komplekse historien med arbeid, migrasjon og politisk maskineri skapte en by med stolt nabolagsånd, dyp segregering og en resilient, kreativ ånd som fødte house-musikk, moderne improvisasjonskomedie og Chicago-blues.

Chicago
PLANSJ IChicago, USA

Chicago reiser seg brått fra de flate midtvestlige slettene, et kolossalt monument av stål, stein og glass som rammer inn den dypblå Lake Michigan. Det er en by av enorm fysisk skala, hvor hevede tog risler over historiske gater og noe av verdens mest ambisiøse arkitektur kaster lange skygger over en velstelt innsjøfront. Bygget på rå industriambisjon og gjenoppbygd i murstein og jern etter den ødeleggende brannen i 1871, forblir det et sted definert av sin arbeidsmoral og strukturelle vågemot. Bortenfor de polerte skyskraperne i Loop ligger en vidstrakt lappeteppe av distinkte nabolag, hvert som en selvstendig by. Det er her Chicagos sanne karakter bor: i de lave mursteins to-roms, hjørnekneipene som serverer bitter lokal spiritus, og de historiske jazzklubbene på South Side. Det er en by som ikke setter på seg, og tilbyr en jordnær, upretensiøs varme som står i skarp kontrast til sine isnende vintervinder. Det kulinariske og kulturelle landskapet er like formidabelt. Chicago har utviklet seg langt utover sitt arbeiderklasse biff-og-poteter-rykte, og har pionert moderne finsmaking og bevart historisk teater- og bluestradisjoner. Det er en by som krever utforskning til fots, med tog og båt, og belønner de som ser forbi sentrumskjernen for å oppdage de mangfoldige nabolagsenklaverene.

Guides & ideas

Leselisten for Chicago

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Wicker Park & Bucktown, Chicago: the city’s scruffy creative spine

Wicker Park & Bucktown, Chicago: the city’s scruffy creative spine

A walk through Chicago’s old alternative heart, where the Blue Line rattles overhead, record shops still matter, and Milwaukee Avenue keeps the city’s maker energy in motion.

West Loop & Fulton Market, Chicago: where the city goes to eat

West Loop & Fulton Market, Chicago: where the city goes to eat

A block-by-block walk through Chicago’s former meatpacking district, now the city’s sharpest table, slickest cocktail corridor and most convincing warehouse-hotel base.

The Loop, Chicago: where the city’s tracks, towers and theatres meet

The Loop, Chicago: where the city’s tracks, towers and theatres meet

Chicago’s original downtown is a grand, fast-moving circuit of museums, rooftops, old institutions and the elevated ‘L’ that still wraps the district in steel.

River North, Chicago: where the city goes out to be seen

River North, Chicago: where the city goes out to be seen

From the Merchandise Mart to Hubbard Street, River North is Chicago’s most concentrated mash-up of steaks, speakeasies, galleries and late-night noise.

Pilsen, Chicago: murals, mezcal and the city’s Mexican-American heart

Pilsen, Chicago: murals, mezcal and the city’s Mexican-American heart

On Chicago’s Lower West Side, Pilsen turns 18th Street into an open-air gallery and an all-day feast, where murals, museums, carnitas and live music tell the neighbourhood’s story block by block.

Logan Square, Chicago: boulevards, bars and a neighbourhood that eats late

Logan Square, Chicago: boulevards, bars and a neighbourhood that eats late

Around a traffic circle crowned by a Doric column, Logan Square turns historic Chicago bones into one of the city’s most compelling places to eat, drink and stay out one more round.

Hvor du bør bo

Bydelene

01
The Loop

The Loop

For Førstegangsbesøkende som vil være et steinkast fra store kulturinstitusjoner. Avveiningen er at området blir stille og mangler lokal karakter etter kontortid.

Det historiske forretningsdistriktet, definert av tårnhøye skyskrapere, canyon-aktige gater og de hevede togskinnene som omkranser det.

Where to stay — Store historiske hoteller og eksklusive forretningseiendommer.

02
River North

River North

For Middagsgjester og nattelivssøkere som vil være i sentrum av handlingen. Avveiningen er høye priser, tung trafikk og en kommersialisert atmosfære.

Et slankt, tett befolket nabolag fylt med kunstgallerier, eksklusive restauranter og høye boligtårn.

Where to stay — Trenderende boutiquehoteller og luksuriøse høyhus.

03
West Loop & Fulton Market

West Loop & Fulton Market

For Seriøse matelskere og designentusiaster. Avveiningen er mangel på grøntområder og et raskt gentrifiserende, dyrt miljø.

Et tidligere kjøttpakke- og industridistrikt omgjort til byens fremste kulinariske og designhub.

Where to stay — Industri-chic boutiquehoteller.

04
Wicker Park & Bucktown

Wicker Park & Bucktown

For Kreative, shoppere og fans av indiemusikk. Avveiningen er at parkering er nesten umulig og noen områder føles overkommersialiserte.

En kunstnerisk, bohemsk enklave kjent for vintageklesbutikker, indie-kaffebarer og historiske steinfasadehjem.

Where to stay — Nabolagsgjestehus og boutique-eiendommer.

05
Lincoln Park

Lincoln Park

For Familier og de som søker et roligere, naturskjønt opphold. Avveiningen er at det er langt fra Blue Line-toget, og krever buss eller Red Line-transport.

Et velstående, historisk nabolag med stille, trebekledde gater, viktorianske rekkehus og umiddelbar tilgang til innsjøfronten.

Where to stay — Rolige bed-and-breakfasts og boutiquehoteller i boligområder.

06
Logan Square

Logan Square

For Budsjettbevisste reisende, cocktailentusiaster og kaffepurister. Avveiningen er en lengre reisevei til sentrumsattraksjoner.

Et progressivt nabolag definert av historiske alléer, statelige gråsteinshjem, håndverkscocktailbarer og indie-arenaer.

Where to stay — Lokale leilighetsutleie og små gjestehus.

07
Pilsen

Pilsen

For Kunstelskere og fans av autentisk mexicansk mat. Ulempen er mangel på tradisjonelle hoteller.

Det pulserende hjertet av Chicago's mexicansk-amerikanske samfunn, rikt på fargerike gatekunst, uavhengige gallerier og tradisjonelle bakerier.

Where to stay — Lokale homestays og leilighetsutleie.

08
Hyde Park

Hyde Park

For Historieinteresserte, bokelskere og arkitekturadmiratører. Ulempen er at det ligger langt sør, og krever Metra-tog eller buss for å nå North Side.

Et intellektuelt, historisk nabolag dominert av University of Chicagos gotiske campus og bladrike boliggater.

Where to stay — Akademisk orienterte boutiquehoteller.

09
Gold Coast

Gold Coast

For Luksusreisende og arkitekturentusiaster. Ulempen er en formell, mindre mangfoldig nabolagsatmosfære.

Et ekstremt velstående historisk distrikt med praktvillaer fra den gylne tidsalderen, stille skyggefulle gater og eksklusive designerbutikker.

Where to stay — Historiske luksushoteller.

Bestill direkte

Bestill et hotell i Chicago

Laster direkte tilgjengelighet og sanntidspriser…

Hvor du bør spise

Mat og drikke

Shaw's Crab House

Shaw's Crab House

€€€
River North

En klassisk østersbar i 1930-tallsstil med livlig atmosfære og retro sjarm.

Signature — Alaskakongekrabbe og ferske østers

Calumet Fisheries

Calumet Fisheries

South Side

En historisk, ukomplisert røykeri ved veikanten som har vært i drift siden 1948 ved Calumet River.

Signature — Husrøkt hvitløksørret og røkt laks

Lure Fishbar

Lure Fishbar

€€€
River North

En sofistikert, yachtinspirert kjellerrestaurant med førsteklasses råbaralternativer og sushi.

Signature — Spicy tuna crispy rice og hummerruller

Bavette's Bar & Boeuf

Bavette's Bar & Boeuf

€€€€
River North

En dempet, franskinspirert salong som avviser den bedriftspregede biffhusestetikken til fordel for romantikk og jazz.

Signature — Dry-aged benfri ribeye med krydret benmarg

Gibson's Bar & Steakhouse

Gibson's Bar & Steakhouse

€€€€
Gold Coast

Den kvintessensielle Chicago-kraftmiddagsscenen, kjent for sin prima biff og kjendisobservasjoner.

Signature — The W.R.'s Chicago Cut ribeye

Gene & Georgetti

Gene & Georgetti

€€€
River North

Chicagos eldste biffhus, som serverer ukompliserte stykningsdeler i et klubbaktig, trepanelert rom siden 1941.

Signature — T-bone steak med cottage fries

Lou Malnati's Pizzeria

Lou Malnati's Pizzeria

€€
River North

Gullstandarden for autentisk dyp tallerkenpizza, med en distinkt, sprø skorpe.

Signature — Malnati Chicago Classic dyp tallerkenpizza med pølse

Pequod's Pizza

Pequod's Pizza

€€
Lincoln Park

Kjent for sin pan-pizza med en karamellisert, brent-ostskorpe.

Signature — Dyp tallerkenpizza med pølse og løk

Al's #1 Italian Beef

Al's #1 Italian Beef

Little Italy

Fødestedet for den våte, krydrede biffsandwichen, som har servert lokalbefolkningen siden 1938.

Signature — Italiensk biffsandwich, 'dyppet' med hot giardiniera

Alinea

Alinea

€€€€
Lincoln Park

En verdensberømt tempel for modernistisk gastronomi som tilbyr en svært teatralsk, flerretters smaksmeny.

Signature — Den spiselige heliumballongen laget av grønt eple

Oriole

Oriole

€€€€
West Loop

En skjult bakgateinngang fører til en intim, feilfri smaksmeny med fokus på globale smaker.

Signature — Capellini med svart trøffel og rug

Kasama

Kasama

€€€€
Ukrainian Village

Verdens første Michelin-stjernede filippinske restaurant, som driver som bakeri om dagen og moderne smaksmeny om kvelden.

Signature — Mushroom adobo med barbert trøffel

Redhot Ranch

Redhot Ranch

Bucktown

En enkel, kontantbasert pølse- og hamburgerstand som personifiserer senkvelds Chicagos spisesteder.

Signature — Dobbel cheeseburger med ferske pommes frites

Manny's Cafeteria & Delicatessen

Manny's Cafeteria & Delicatessen

€€
South Loop

En historisk jødisk delikatesseforretning der politikere og lokalbefolkningen møtes over enorme sandwicher.

Signature — Corned beef-sandwich på rugbrød med potetpannekake

Birrieria Zaragoza

Birrieria Zaragoza

€€
Archer Heights

En familiebedrift som utelukkende fokuserer på å perfeksjonere meksikansk stekt geit.

Signature — Birria tatemada (stekt geit) med håndlagde maistortillas

The Chicago Diner

The Chicago Diner

Logan Square

En legendarisk kjøttfri diner som har servert hjertelig vegetarisk comfort food siden 1983.

Signature — Radical Reuben-sandwich og veganske milkshakes

Handlebar

Handlebar

€€
Wicker Park

En sykkelvennlig nabolagsbar som serverer hjertelig vegetarisk og vegansk comfort food med håndverksøl.

Signature — Friterte avokadotacoer og veganske kjeks med saus

Etter mørkets frembrudd

Natteliv

Smartbar

Smartbar

Wrigleyville

En legendarisk kjellerklubb under Metro, med verdensklasse house- og techno-DJs på et historisk lydanlegg.

Spybar

Spybar

River North

Et intimt underjordisk rom som har vært en søyle i Chicagos elektroniske musikkscene i flere tiår.

Radius

Radius

Pilsen

Et massivt, toppmoderne lager som huser store globale elektroniske musikkakter.

The Aviary

The Aviary

West Loop

En høy-konsept cocktailbar hvor drinker behandles som kulinariske kunstprosjekter.

Cindy's Rooftop

Cindy's Rooftop

Loop

Et takterrasse-atrium med glassvegger som gir uovertruffen utsikt over Millennium Park og Lake Michigan.

Green Mill Cocktail Lounge

Green Mill Cocktail Lounge

Uptown

En historisk jazzklubb en gang frekventert av Al Capone, med levende musikk hver kveld i et uendret 1930-tallsrom.

Kingston Mines

Kingston Mines

Lincoln Park

En legendarisk, sen natt-bluesinstitusjon som driver to scener helt til de tidlige morgentimene.

Empty Bottle

Empty Bottle

Ukrainian Village

En elsket indie rock-dykbar som huser banebrytende undergrunnsband og billig øl.

Kunst & historie

Kultur

Art Institute of Chicago

Art Institute of Chicago

Loop

Huser en av verdens mest omfattende samlinger av impresjonistisk og postimpresjonistisk kunst.

Field Museum of Natural History

Field Museum of Natural History

Museum Campus

Hjem til SUE, det mest komplette Tyrannosaurus rex-skjelettet som noensinne er oppdaget.

Museum of Science and Industry

Museum of Science and Industry

Hyde Park

Innlosjert i den eneste gjenværende bygningen fra Verdensutstillingen i 1893, med en ekte tysk U-505-ubåt.

Willis Tower Skydeck

Willis Tower Skydeck

Loop

Gå ut på 'The Ledge', en glassbalkong opphengt 103 etasjer over byens gater.

Frank Lloyd Wrights Robie House

Frank Lloyd Wrights Robie House

Hyde Park

Det definitive mesterverket innen Prairie School-arkitektur, med horisontale linjer og kunstglass.

Chicago Cultural Center

Chicago Cultural Center

Loop

Har verdens største Tiffany glassmalerikuppel i en imponerende nyklassisistisk bygning.

Monique Meloche Gallery

Monique Meloche Gallery

West Town

Kjent for å starte karrierene til store samtidskunstnere med fokus på mangfoldige stemmer.

Kavi Gupta Gallery

Kavi Gupta Gallery

West Loop

Et fremtredende galleri for samtidskunst som representerer store internasjonale og Chicago-baserte kunstnere.

Corbett vs. Dempsey

Corbett vs. Dempsey

Wicker Park

Fokuserer på Chicago-kunstnere fra midten av århundret, avantgarde samtidskunst og sjeldne jazzplater.

Timing

Når du bør reise

Vår

April til mai bringer svært uforutsigbart vær, fra sene snøstormer til varme ettermiddager. Tulipaner langs Michigan Avenue, og museene har få besøkende.

Sommer

Juni til august er når byen virkelig våkner til liv. Gatefester fyller nabolagene hver helg, innsjøstrandene åpner, og hotellprisene topper.

Høst

September til oktober er høydepunktet. Luften er frisk, høstfarger fyller parkene, og sommerfolkemengdene er borte.

Vinter

November til mars er bitende kaldt med kraftige snøfall og skjærende vind fra sjøen. Men hotellprisene synker betydelig og innendørsattraksjoner er folketomme.

What it costs

Budgeting

Bakpakkereiser
€60-90
Mellomklasse
€160-250
Luksus
€450+
Logistikk

Transport

Kart over Chicago

Fra flyplassen

Fra O'Hare (ORD) ta CTA Blue Line-toget direkte til Loop (ca. 45 minutter). Fra Midway (MDW) ta CTA Orange Line (ca. 30 minutter). Begge alternativene koster under €5 og omgår motorveitrafikk.

Kollektivtransport

Chicago Transit Authority (CTA) driver 'L'-togsystemet og et omfattende bussnettverk. Det er svært effektivt, trygt, og dekker nesten alle områder av interesse for reisende.

Pass & billetter

Et CTA-transittkort for 1 eller 3 dager gir ubegrenset reise på alle tog og busser og er svært økonomisk (€ bånd). Kjøp via Ventra-appen eller på stasjonsautomater.

Til fots

The Loop, River North, og lakefronten er eksepsjonelt gåvennlige. Byen er imidlertid geografisk massiv; reise mellom fjerntliggende nabolag krever offentlig transport eller samkjøring.

Reis smart

Sikkerhet & etikette

Lokal etikette

  • Spør aldri om ketchup på en pølse; det regnes som en stor kulinarisk faux pas.
  • Stå til høyre og gå til venstre på rulletrapper i transportstasjoner.
  • Drikkepenger på 18-20 % er standard og forventet på alle restauranter og barer med bordservering.
På bakken

Praktiske tips

1

Unngå Navy Pier med mindre du reiser med små barn; det er en kommersiell turistfelle uten autentisk lokal karakter.

2

Kjøp museumsbilletter på nett i forkant for å hoppe over de lange køene, spesielt på Art Institute og Shedd Aquarium.

3

Ta vannbussen i stedet for en vanlig båttur for en billig, naturskjønn transportmulighet langs Chicagoelven.

4

Hvis du besøker om vinteren, invester i en knelang dunjakke og støvler med godt grep; vindtunnelene mellom skyskraperne er brutale.

5

Sjekk baseballkampers tidsplan før du bestiller; spilledager øker transporttrengselen og hotellprisene i Wrigleyville betydelig.

6

Last ned Ventra-appen før ankomst for enkelt å betale for buss og tog med telefonen.

Ofte stilte spørsmål om Chicago

Spiser lokalbefolkningen egentlig deep-dish-pizza?

Nei, lokalbefolkningen spiser tynn, taverna-stil pizza skåret i firkanter til daglig, og sparer deep-dish til spesielle anledninger eller når de har gjester.

Hvorfor kalles det Windy City?

Selv om vinden fra Lake Michigan er ekte, stammer kallenavnet egentlig fra 1800-tallsjournalister som hånet byens langdryge politikere.

Kan du bade i Lake Michigan?

Ja, i sommermånedene (midten av juni til september) er vannet varmt nok, og det er dusinvis av gratis offentlige strender langs innsjøfronten.

Hvilken flyplass er best å fly til?

O'Hare er større med flere internasjonale flygninger, mens Midway er mindre, nærmere sentrum og mye enklere å navigere.

Trenger jeg å leie bil?

Nei, parkering er utrolig dyrt, og CTAs tog- og bussnettverk kan enkelt ta deg til alle store attraksjoner og nabolag.